-
In taberna quando sumus
на белорусском:
<object width="420" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/UHvGjxe9ZoQ?version=3&hl=ru_RU"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/UHvGjxe9ZoQ?version=3&hl=ru_RU" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
на оригинальном языке:
http://www.youtube.com/watch?v=cNU7o...eature=related
переводы на русский:
http://pfarrer-tom.dreamwidth.org/11133.html
-
Imperayritz de la ciutat joyosa («Властительница города счастья»).
Imperayritz de la ciutat joyosa
De paradis ab tot gaug eternal
Neta de crims de virtuts habundosa
Mayres de Dieu per obra divinal
Verges plasen ad fas angelical
Axi com sotz a Dieu molt graciosa
Plàcaus estar als fizels piadosa
Pergant per lor al Rey celestial.
Rosa flagran de vera benenança
Fons de mercé iamais ne defallen
Palays d'onor on se fech l'aliança
De deu e d'hom per nostre salvamen
E fo ver Dieus e hom perfetamen
Ses defallir en alcuna substança
E segons hom mori senes dubtança
E com ver dieus levéch del monimen.
Flor de les flors dolca clement et pia
L'angel de Dieu vesém tot corrocat
E par que Dieus lamandat qu'ens alçia
Don ell es prest ab l'estoch affilat
Donchos plaça vos que'l sia comandat
Qu'estoyg l'estoch e que remes non sia
Tot falliment tro en lo present dia
Ens done gaug e patz e sanitat.
<object width="420" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/mqu80GuPncM?version=3&hl=ru_RU"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/mqu80GuPncM?version=3&hl=ru_RU" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
-
Cuncti simus concanentes («Споём вместе»).
Cuncti simus concanentes; Ave Maria x 2
Virgo sola existente, en affuit angelus
Gabriel est appelatus, atque missus caelitus
Clara facieque dixit; Ave Maria x 2
Cuncti simus concanentes; Ave Maria x 2
Clara facieque dixit audite carissimi x 2
En concipies Maria; Ave Maria x 2
Cuncti simus concanentes; Ave Maria x 2
En concipies Maria audite carissimi x 2
Pariesque filium; Ave Maria x 2
Cuncti simus concanentes; Ave Maria x 2
Pariesque filium audite carissimi x 2
Vocabis eum Jhesum; Ave Maria x 2
<object width="420" height="315"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/SilpVU_5M1I?version=3&hl=ru_RU"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/SilpVU_5M1I?version=3&hl=ru_RU" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
-
в поход идёт пехота или странствующие монахи? :)
-
В поход пойдут благочестивые христиане. :) :palladin:
Думаю что эти песни было бы неплохо поучить всем, кто занимается реконструкцией/стилизацией/средневековьем.
-
Надоели современные песни под гитару, на пьянках, в средневековых прикидах. содержание должно соответствовать оболочке.
-
для начала нужно определиться, на каком языке будем заучивать песни.
на русском будет проще.
-
я полностью за содержание, но хотелось бы на марше петь песни поритмичнее.
Например На Встречу Смерти хорошая ритмичная песня. Только у меня не получилось спеть русский вариант. Есть может где готовое исполнение на русском этой песни?
-
Предлагаю еще повыкладывать песен, а потом каждый выскажет свои предпочтения. Потом выберем те песни и их варианты, которые придутся по душе большинству, ну и заучим их.
З.Ы. И пожалуйся, не надо песен из советских фильмов, ассоциации не те. (но это мое ИМХО)
-
под неё даже танец есть, только он немного местами стрёмный :lol:
http://villanella.ru/_dances/index3....tem+festinamus