Цитата:
Для тех, кто не знает, как эта система работает, хочу указать, что цены на продукцию указывали не в кронах флоринах и шестипенсовиках, а только в пенсах, шиллингах и фунтах. Поэтому вариант, когда цена указана - пятнадцать с половиной крон, пять флоринов и 25 шестипенсовиков не рассматривается. Следует писать: цена 5 фунтов.
Более того, на монетах всегда присутствовала надпись, указывающая их стоимость в шиллингах, пенсах или фунтах.
Упростить на мой взгляд стоит всего одну вещь: курс пени по отношению к шилингу.