Кидаем сюда.
Printable View
Кидаем сюда.
Байки про Антигону
(По квенте Зохар учится на том же факультете на котором учился Яир, у неё через два дня экзамен, и Яир помогает ей учится - дополнительно к подпольной деятельности .)
(в реальной истории Аврхам Штерн первый переводчик Антигоны на иврит.)
1. Пред-игровое:
Зохар(Я ) звонит Яиру(Пакмен) домой.
-Яир я знаю почему ты умер!!!
- ???
-Меня грозились пристрелить если буду учится в офисе. Британские полицейские не любят Антигону на иврите...
2.Вечер. Лагерь Нотрим . Тишина
Мириам мёрзнет на посту. Далия и остальные ребята на задании. Зохар и Яир читают Антигону.
Входит Рази.
Рази- "Ребята что читаем?"
Зохар показывает книгу...
Рази - "А Антигона Супер Класс ( סופוקלס )!!!"
За точность цитат не ручаюсь
Цитата:
Завхоз кибуца и ревизор:
-Аз анахну мекаблим танк, напах, тутах, химаи, зоолог...
-ТУТАХ ЛЁ ТЕКАБЛЮ!!!
-Беседер, беседер, еванти. Аз анахну мекаблим танк, напах, тутах...
-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
...................
-Атем црихим кузнец, кдей подковать эт а-коров вепахать баем поля
-Коровы квар подкованы!!!
Цитата:
Ревизор (о том, что в медпункте не хватает, в частности, спирта для дезинфекции, на иврите): "...Аааа, водка?!". Медсестра (по русски): - НЕТ НЕ ВОДКИ!.. хотя и водки тоже..."
Elenna, Не Супер Стар а Супер Клас. а пошло это от того, что я в темноте סופוקלס прочел как Cуперклас. Вот и поэтому повторял Антигона Супер Клас
Из Баек:
Общаюсь я (Давид Разиель) с Ицхаком Саде на иврите при Вингейте. Ицхак убеждает меня в том, что нотрим(под видом нотрим был Иргун) не могут делать патрули потому как нам не хватает людей себя охранять. Я говорю что даже если надо человек будет рисковать жизнью, но патрули всё равно будут потому как арабы совсем распоясались. Ответ окончательный. На что Ицхак уходит расстроенно и оборачиваясь жалобно так говорит
"Аваль царих Хагана"...Мы с Яиром сползаем со смеху на пол...
Цитата:
Сообщение от Феникс
Исправилаwink
:lol: :lol:Цитата:
Сообщение от Феникс
оффтоп: как-то в школе девочка прочла "Сократес" как "Сукретс". Она не знала, кто это такой. :tormaz:
БАЙКИ КИБУЦА
О шпионах и вымогательстве.
Когда к нам в кибуц в очередной раз пришли практически все шпионы и разведчики,бывшие на полигоне(они,почему-то всегда приходили вместе),произошёл очередной взрыв мозга.За столом звучали одновременно английский,немецкий,французский,польский,русский, иврит, украинский и красноречивый язык жестов.Переводчиков катастрофически не хватало!Не переводились только слова "маслобойня" и "большевик".Вопрос: "Что он (она) сказал(а)?" - звучал непрерывно.Поскольку мы "наблотыкались",то последняя перекрёстная беседа на 7 персон шла ,до колик, виртуозно.И тут персонаж Тойво
на своём безукоризненном английском вдруг произнёс "гешефт".И началось...Мы убеждали его,что наш чудо-равин может не только обрезать,но и удлинять (ну очень нам нужны были деньги напулемётымаслобойню).Но в этот момент персонаж Джулии почему-то начал крайне эмоционально демонстрировать технику дойки.Тойво как ветром сдуло...:suicide:
О политкорректности.
Кроме моей будёновки на полигоне была ещё одна – Тошкина.Правильной формы,со звездой,но почему-то чёрного цвета.Так в кибуце появился ещё один член с тёмным прошлым – афробудёновец !:orc:
О сельхозоборудовании.
Субботним утром в Бенины руки наконец-то попал пулемёт.Это событие сразу же вызвало живейший интерес у всех,кто встречал мирного кибуцника с такой «дурой». «Пулемё-ё-ёт!!!» - истерически кричали они,потрясая маленькими и смешными пукалками.Но невинный взгляд ,временами контуженного культпросветработника,
успокаивал и одновременно обнадёживал.
«Мы просили маслобойню,терпеливо разъяснял Беня,а нам прислали молотилку.Но если вы думаете,шо она не работает,так таки нет. Молотит, как немая!»:rocket:
О долгострое.
Поздней ночью нотрим,во главе с Фениксом сманили практически весь кибуц на шаткую дорожку строительного экстремизма(Хома у Мигдаль).Беня и хлеборез(Тошка) остались дежурить и охранять.Сразу же зачастили проверяющие и любопытствующие с дурацкими вопросами,типа : «А где все?»... /ага..щас.../ - « У нас сегодня показательная коллективная дойка.Все на выезде.»
Или: « Я точно видел у вас двух раненых.Где они?»... /...не дождёшься../ - «Они пришли в сознание,поняли,что любят друг друга и ушли за территорию выздоравливать.»
Через довольно большой промежуток времени хлеборез спрашивает: « Ну сколько можно? Что они там строят так долго?». Умудрённый жизненным опытом Беня сказал: « Не знаю... Лабиринт,наверное...»:russian_ru:
О раскопках
Разговариваютсоветская разведчицачешский археолог(Аня) и Беня.
Археолог: « А можно на землях кибуца устроить раскопки?»
Беня: « А как же! Прямо завтра, с утречка, и приходите. Мы как раз закладываем новый коровник. Копайте, сколько хотите.»:angel:
О « Вставай проклятьем заклеймённый...»
Суббота... 8.30 утра...Над притихшим полигоном,практически в каждой локации играет скрипка. Фальшиво,зато неритмично со страшным скрежетом и рыпами звучит «Интернационал»... Мир Палестины 1938 содрогнулся...:arrrgh: :taunt:
упал пацтол!!!Цитата:
Сообщение от Батя
Ну, у меня были, кажется, только
"Хорошая, но бестолковая"/"бестолковая, но хорошая"
и "Товарищ агроном, а сено/арабы/пулемёт - это злак?!!!"
Весь вечер игры британский журналист (и по совместительству - контрразведчик) Малькольм Рид ходил под впечатлением от общения с детективом Томпсоном и меланхолично размышлял вслух о профессиональном будущем бравого следователя:
- Туда, где холодно и цинга, или туда, где жарко и малярия?..
***
Ночь. Деревня. Малькольм Рид возлежит на подушках, напротив сидит Мари Лу-Гару. Рядом стоит инспектор Аштон.
Подходит Томпсон. Рид (лениво):
- Скажите, Томпсон, вы разбираетесь в метеорологии?
(Томпсон удивленно мотает головой.)
- Я вам советую, Томпсон, купить книгу по метеорологии и внимательно ее изучить...
(Томпсон все еще недоумевает.)
- Я думаю, Томпсон, что вас ждет блестящая карьера метеоролога, где-нибудь на Папуа-Новой Гвинее...
бессмысленно - он уже "там"Цитата:
Сообщение от Jabberwocky
О, вспомнил ещё, хоть это и не было достоянием общественности, это могут помнить только жена следователя Томпсона, моя тётушка Таня и Илс.....)))
Изрядно пьяненький Гриша встретил старых знакомых, следователя и его супругу. После того, как он несколько раз с умилением в голосе объяснил следователю, что его жена "хорошая, но бестолковая", следователя увели выспрашивать в сторонку, а Гриша, дабы развлечь даму, принялся усердно обучать её наспех придуманной песенке "про васильки". Для начала объяснив ей, несмышлённой, что васильки - это такие флауэрзы, а дети(песенка ведь детская) - это такие чилдрены, он запел нетверёзым голосом, жестикулируя сообразно тексту и....почему-то на мотив песни "Башмаки-башмаки" из фильма про Дона Сезара де Базана:
- Ваааасильки-васильки, васильки-васильки, на траве они.....ээ.....растут!
Слово растут тоже разучивалось долго и тщательно, пока жена следователя не усвоила его, кажется, на всю оставшуюся жизнь!))) И вот так, вместе напевая и пританцовывая, они перебрали половину наименований известных обоим флауэрзов, а под конец Гришей была выдана мораль. Из текста песенки как-то очень логично вытекало, что дети - цветы жизни! Вот так вот...... :)
Было много смешного, но большая часть уже подзабылась.
Из того что помню:
Ночь. Мы охраняем постройку Хома у Мигдаль, выслеживаем арабов. Нас пятеро, а с приходом Кошки - шестеро, лес сухой насмерть, нифига не видно. В общем, передвигаемся не сказать чтобы бесшумно.
Я иду в связке с Кирой, перебегаем от тени к тени, стараемся производить поменьше шума (в итоге производим его только больше).
Кира, на очередную раздавленную мной шишку:
- Ой, тише, ну как медведь по лесу!
И в ту же секунду она сама с громким треском ломает ветку.
***
Утро следующего дня. Толесников в качестве члена комиссии приходит к нам проверять. У него есть чудесная коробочка, как раз как нам нужно для очередного терракта. Пакмен его отвлекает, я коробку быстро краду и прячу. В этот же момент к нам заглядывает какой-то араб и Вингейт (хотя они и не заходят).
Чуть позже возвращается Толесников, все мы делаем святейшие глаза, честно ищем коробку по всей локации (кроме того места, где она лежит, прикрытая тряпочкой).
Сваливаем все на Вингейта, мол, он тут проходил, видел что-то английское и бесхозное, наверное забрал, чтобы потом вернуть.
Толесников уходит, но возвращается вскоре с Вингейтом.
На тот момент в локации остаемся я и Пакмен, но я, завидев приближающихся англичан, сматываюсь в кусты (в прямом смысле и да, именно для этого). Возвращаясь к локации, слышу крики Вингейта:
- Фам, как ето коворят, софсем снести крыша!
Пакмен его таки уболтал, не зря он у нас в отряде главныйзанудапо идеологии.
Потом Толесников сначала с Ави, а потом со мной, ходил по окрестным кустам в поисках коробки. Сокрушался насчет восьми килограмм отчетов, и что написано уже было семь. Я сочувствовала ему изо всех сил, валила все на арабов, и еле сдерживалась, чтобы не сказать:
- посылка, цып цып цып!
***
Про киббуц рассказывать нечего - они сами сплошная байка. Это таки нужно било слишать и видеть!
Батя, Фрадин, Гриша - таки родина вас никогда не забудет! Даже если очень захочет%)
***
очень доставила расписка от товарища завхоза, о получении одного раненого члена комиссии.
***
у нотрим была универсальная отмазка:
"ну мы же патрулируем!"
она отлично работала, объясняя как то, почему мы находились там, где не должны были в неположенное время, так и то, почему нас не было там, где мы должны были быть, тогда, когда нас ждали.
Кстати, я считаю что у нотрим на этой игре были самые святые, кристально честные глаза. Особенно у командиров.
***
Меня, как фельдшера у нотрим, срочно вызвали в участок. На дороге лежал раненый (угадайте, кем%) член комиссии, а в самом участке находился раненый немецкий журналист.
С первым ярасправиласьсправилась довольно быстро, препроводив при помощи Пакмена в киббуцный лазарет (и по ходу дела обозвав врача лекарем, да...).
Зато, когда я явилась в участок, отсутствие медикаментов остро сказалось. У меня, как и у британской полиции, тик изра ришона не было, даже в виде каких-нибудь ленточек.
На что я вспомнила, что я вообще не фельдшер, а вовсе даже ветеринар. И могу отрезать яйца.
Немецкий журналист удивительно быстро выздоровел и сбежал, почему-то отказавшись от моего предложения его проводить.
ЗЫ: практически вся игра была одним ярким, непрерывным переживанием. Трудно описать даже пятую часть того, что переживалось.
Так что еще раз спасибо всем тем, кто.
Мы молодцы:)
А кто бы не сбежал? :) У меня прострелены руки, а она мне горло пытается перевязать, да потуже :) А потом я еще и про яйца услышал... Страаашно! :eek:Цитата:
Сообщение от Мэримэ
В участке валяется раненый араб. Сержант горячо ищет ему медика. Доходит до меня. Я говорю, что мой фельдшер в одиночку охраняет киббуц, и чтоб сержант даже не мечтал, что я сейчас её оттуда сниму.
Попутно веду ещё несколько бесед. В какой-то момент осознаю, что уже "сам" инспектор "просит" меня поменять фельдшера на кого-нибудь другого (на кого???) и срочно прислать её сюда. (При этом из нас черверых один держит вахту на базе, одна дежурит в киббуце и двое патрулируют - если базу/киббуц изнутри один боец ещё смог бы удержать, то в патруль я людей по одиночке не пошлю). Но инспектор отдал приказ. Тогда я вежливо и с готовностью ему отвечаю:
- Господин инспектор, я, конечно, могу пислать к вам мою нотерет, чтобы она полечила вашего араба, но за результат я не ручаюсь!
- ....... Ладно! Не надо! - (Инспектор, будучи мастером, знает, что она ещё и активистка Иргуна.)
- Нет, она хороший ветеринар, наверняка разберётся, что куда ему вставлять!
- Мисс Тенненбаум, всё в порядке, мы найдём другого врача!
- Ну, ладно...
....
Сидим на базе, обсуждаем план терракта. Коробочка уже спёрта. Пора посылать подарок шейху. Вскользь упоминаем, что всё никак дело не дойдёт до коммендатуры - а они нас к тому времени уже порядком поизъели, особенно некоторые.
И тут британцы со своими глупостями - инспектор издалека свистит нам в свисток и с криками: "Далия! Далия!" - машет нам мячом. (За какое-то время до этого нам было предписано явиться на матч защищать беспорядки.)
Я в офиге:
- Я что - собачка? Свистит, машет мячиком?!..
И отходя:
- Взрывать надо...
(Эта фраза звучала рефреном всю игру. Как на прошлой - "пороть надо!..")
Ночь. Инспектора и Мальку зовут полюбоваться неизвестно откуда взявшимся чудом - новым поселением (или по утверждению его обитателей "старой сыроварней старика Каца"). К ним присоединяется Орд Вингейт.
Инспектор: это тут что? это откуда?
Вингейт (обходит "сыроварню" медленно считая вслух): Один, два, три, четы-ы-ыре стены. (с плохо скрытым торжеством в голосе) и башня!
Инспектор: проклятые османские законы...
Цитата:
Сообщение от Koshka
По поводу раненого араба.
Пол часа до этих событий.
Активист Иргуна Зохар (Виктория Алексaндра Гроссман) прогуливаясь по кибуцу в поисках Аврахама Штерна ( в участке её не было про раненого араба она не знала) и услышала крики "Морфия !!! Морфия надо!!! Срочно они Умирают!!!" Крики были слышны из Кибуцной Лечебницы. Зохар решила посмотреть - нашла там пол киббуца и ей всё хором объяснили что:1. нужен морфий 2. в непонятных количествах. 3. иначе смерть.
Захар прониклась идеей "евреям нужна помощь!!!"
Поступило предложение от коллектива что может быть в полицейском участке есть несколько ампул для экстренных случаев -
Зохар честно сказала что не знает есть ли такое но можно попробовать поискать.Для сопровождения и помощи в поисках морфия Зохар вызвался Равин киббица.
Картина Маслом :
Зохар в сопровождении Равина киббуца бодрым шагом заходит в отделение полиции. Там за столом Зохар сидит Сэр Томсом курит, слегка выпивший одетый в черное с белой рубашкой. Зохар передаёт ситуацию "кибуцу нужен морфий!!!" Томсон вскакивает и кричит что ему мешают работать что здесь не служба социальной , медицинской и психологической помощи ...
...и даже же не похоронное бюро..." добавляет Зохар
-Да вот !!!- Выдаёт Томсон
- Зохар такая злая что Равину киббуца приходится её успокаивать - "ну не расстраивайся что нибудь придумаем..."
И тут к ним подходит монах (Гисли)...
Монах - "кому то нужна мед помощ???"
Равин и Зохар - МОРФИЙ ЕСТь!!!
Монах "Дааа..."
Зохар "Пошли в киббуц!!!"
Монах "Но мне сказали что помощь нужна в полицейском участке..."
Зохар смотрит на Томсона который курит, что то пьёт и что то активно обсуждает с женой,... и утвердительно заявляет - "Нет тут раненых - Пошли в киббуц!"
Монах смотрит на Зохар потом на Равина потом снова на Зохар и всё трое направляются в киббуц.
Только по возвращению киббуц Орд Вингейт рассказал Виктории Александре что у них в участке лежит раненый араб...
Эй куда Вы???
Пошла отмазываться ...wink
Продолжение:Цитата:
Сообщение от Машка
Вновопостроеннойстарой сыроварне сидит среди прочих и член комиссии Вотерфилд. Инспектор Аштон, сочувственно:
- Вам, наверное, придется теперь вносить поправки в ваши отчеты? Думали ведь, что в иерусалимском коридоре одно еврейское поселение, а тут оказывается - два.
Вотерфилд тяжело вздыхает.
- Если бы поправки...Страниц десять отчета заново писать придется.
Цитата:
Сообщение от Shajtanka
Незаезд в команде Иргуна
"Тогда считать мы стали раны - товарищей считать..." (с)
Зохар -"А сколько нас?"
Разиэль - "Шестеро - Трое из них командиры..."
Зохар- "А ну тогда всё нормально...: Каждому солдату -по командиру. "
Еще смешнее, что в итоге было три командира на одного солдата. Ну, до тех пор пока к нам не присоединились Кира и Гриша:)Цитата:
Сообщение от Elenna
Если быть точнее то 2.5 солдат.Ты забыла меня и Половину Завхоза -Фрадина (ту которую за нас ) .winkЦитата:
Сообщение от Мэримэ
И еще про Азиза...
Сидим в Эль-Анав, чай пьем и вдруг глохнет генератор... Тут один из шейхов громко кричит куда-то в темноту - "Азиз!" В ту же секунду вспыхивает свет. "Блин," говорит удивленный шейх, "это же сцена в начале Пятого Элемента - Азиз, свет".
При этом тихо офигевая от факта, что его - в общем-то гостя в полицейском участке - секретарша этого самого участка спрашивает, нет ли <не важно, чего>... в полицейском участке!Цитата:
Сообщение от Elenna
Илс а почему ты рассказываешь чувства персонажа которого не играл???:flood:Цитата:
Сообщение от ILS
Потому что тоже там в этот момент присутствовал, и мы эти чувства обсудили.
Сидим в Эль-Анав, чай пьем и вдруг глохнет генератор... Тут один из шейхов громко кричит куда-то в темноту - "Азиз!" В ту же секунду вспыхивает свет. "Блин," говорит удивленный шейх, "это же сцена в начале Пятого Элемента - Азиз, свет".
Блин!!! У нас была точно такая же история, только наоборот! :) Когда Гришу, юную Лию(Ротем) и двух сестёр-гостей киббуца с совершенно непонятными им троим предосторожностями пытались доставить обратно ив киббуц из кофейной, их остановили на освещённой площадке(верх стратегической мудрости!) рядом с генератором. Гриша посмотрел на это дело и изрёк "Ишь, тарахтелка!", после чего, в ту же секунду генератор погас! Его завели снова, но Гриша опять сказал фразу с теперь уже явно волшебным словом "тарахтелка" и аппарат снова немедленно заглох!!!)))) Маленькая Ротем, явно недовольная Гришиными экспериментами, тихонько попросила: "Гриша, не надо больше говорить "тарахтелака".....ладно?!!!" :)
Илс всё равно я прошу не вмешиваться в это.У нас в Томсоном были свои очень тонкие отношения о которых подробно в курсе только Мастера.Я рассказала байку. Пусть она будет такой как есть.Цитата:
Сообщение от ILS
ничего подобного )) смысл был именно таким, но Вотрефилд сказал это совсем иначе - с милой улыбкой, типа "да это ерунда", и разговор выглядел как-то так:Цитата:
Сообщение от Jabberwocky
- Вам, наверное, придется теперь вносить поправки в ваши отчеты? Думали ведь, что в иерусалимском коридоре одно еврейское поселение, а тут оказывается - два.
Вотрефилд (рассеянно улыбаясь):
- О, это ничего, всего каких-то страниц десять
При этом Малька вытаращила глаза, потому что подумала: "если переписать 10 страниц, это так, ерунда, то сколько ж их там всего?! 500?!"
Короче, рассудить нас сможет только Толесников!
А чтоб я помнил...Цитата:
Сообщение от Машка
Судя по тому, что где-то продаётся восьмитомник с рабочими материалами комиссии Вудхеда, писать членам комиссии приходилось немало.
Просыпаюсь утром второго дня (старательно обругав проклятую сионистскую побудку). Иду к игровой локации. На полпути меня перехватывает Ламиа.
"О! Тамара! Вообще-то, ты в тюрьме просыпаешься..."
(....)
"Хорошо. Где эта ваша тюрьма?"
"Так ты же ее взорвала!"
"Ладно. Так где меня держат?"
"А мы откуда знаем?"
"Ну, хорошо. Допью чай, пойду выяснять..."
(прошло еще минут 10....)
Иду к кухне, вижу Азиза.
"О! А мы разве не в тюрьме сидим?"
"Уже нет. Нас выпустили."
"Блин! Знала бы, ни за что не полезла бы спасать!.."
Этот самый Томпсон ещё орал, что он не Г-сподь Б-г, чтоб исцелять раненых, и посылал нас в церковь. И как раз только мы вышли-тут как тут её представитель:)Цитата:
Сообщение от Elenna
Во, я ещё вспомнил. 38 год...
Ревизор: "Скажите, Мирьям, а почему вот вы коровок держите, а свинок не держите?"
Председатель (потихоньку показывая пальцем на кого-то религиозного, и делая страшные глаза, тихо): "Так ведь нога свиньи не должна ступить на землю Израиля!"
Ревизор: "Нога... на землю... !!! ТАК ПОДДОНЫ ЖЕ !!!"
Вот так свиноводство пришло в Израиль :D