Наверняка большинство играющих знают, но я на всякий случай... Такие мелочи бывают важны
Мы играем в 1918 год, стало быть в разговоре желательно придерживаться тогдашних российских мер.
Расстояние измерялось в вёрстах (1066 м). Стало быть от Екатеринослава до Киева около 500 вёрст. Скорость состава, насколько я понял, 60-70 км в час (включая торможения и задержки) или вёрст, то бишь ждёт нас дальняя дорога в 8-9 часов на поезде.
Лошадка делает на рысях вёрст 13, более спокойным ходом или с поклажей-телегой - максимум 8-10, авто - хрен его знает.
Длины поменьше измеряются в:
Саженях - 2 м 10 см
Аршинах - примерно 70 см
Вершках - 45 мм
Вес
Пуд - примерно 16 кг
Фунт - примерно 400 гр