Вопрос: "Как я могу быть уверен, что мою переписку никто не прочитает? Кто обеспечивает конфиденциальность почты?"

Ответ: Обеспечивает мастерский произвол. Переписка это игротехническая примочка, и вся почта, которая находится в банке считается неигровой информацией. Но, с момента, когда письмо оказывается на полигоне им может воспользоваться каждый.