Цитата Сообщение от Elveryn
Меня смущала просьба о более жестоком наказании, кажущаяся мне несвойственной храму Мелетеле.
Кажущаяся - ключевое слово . Это неверное впечатление о жрицах Мелитэле - довольно распространенная ошибка: многие склонны путать жриц Богини... ну, скажем, с любыми другими жрицами любого другого патриархального культа, в котором женщине отведена роль вспомогательная, покорная и молчаливая, а высказывание собственного мнения не приветствуется.
Цитата Сообщение от Elveryn
Ходатайствовать же о наиболее подходящем наказании с точки зрения его святейшества - излишне, поскольку суть суда как раз в том, что его святейшество определяет наиболее подходящее наказание каждому преступнику в каждом отдельном случае
Речь шла, разумеется, о том, чтобы предложить Его Святейшеству, в чьем распоряжении более чем обширный штат и арсенал для вершения правосудия, несколько, на наш взгляд, наиболее подходящих методов. И если Его Святейшество милостливо рассмотрит наше предложение, то это, возможно, просто сузит поле поиска и сэкономит почтенному Иерарху время и силы