Очень хороший вопрос.
Думаю деньги должны быть виртуальными, но при этом присутсвующими, то есть на них завязаны квесты.
Тоесть - в казне столько Коку, для того чтобы выслать войско надо столько а нанять самурая столько. Твой квест вернуть долг в 2 коку. И тд.

Делать деньги настоящими значит придумывать систему оборота денег, а кабака и магазинов у нас нет.

Исключение - деньги для антуража, например для жертв ками.