Эльфияу, если ты помнишь образ жизни Его Величества Роберта Баратеона, поймёшь, почему, когда мы с Джоффом сидели рядом и слушали эту песнь, после третьего куплета мы переглянулись, и я с вопросительным выражением лица провёл ребром ладони по горлу, а он кивнул... потом Его Величество - несказанно меня удивив - смилостивились, и ограничились предупреждением о более осмотрительном выборе репертуара впредь... Правда, в следующей же песне я усмотрел тонкий намёк на нашу пленницу гостью Сансу, но он был чересчур уж тонкий...
Зато потом мне весьма доставило этой же четвёрке, только уже частью коллектива побывшей в покойничках, рассказывать, что мол были у нас одни такие, спели про папу нашего короля - и где они теперь? Правда гибель "первых" менестрелей не относилась к их творчеству, так что о ней не будем