Цитата Сообщение от biberkopf
Хм. Я арабский отыграть не смогу. Ну да пару молитв, пару фраз и проклятий. Ну и матерюсь да тоже неплохо на арабском. Но интересно как жители деревни еврейской будут отыгрывать например общение со мной (а в те времена, большая часть населения знала арабский и легко на нем говорила) - даже не смешно. Хотя попробовать можно попросив Леню обучить нас.

Может не стоить придумывать велосипед?
Татарин во первых я рада тебя видеть , даже если только в сети. Во вторых вопрос шёл только о евреях именно по тому что учить и переводить ничего не надо.Многие матерьялы и так на иврите и их как раз на русский переводить надо.
Кстати если Леня согласится поучить нас это будет не плохо.Опять же я не предлагаю учить весь словарь -несколько фраз