Мои песни

[Лена Ангел]

Песня Воина

Погоняю коней прочь дорогой пыльной
От холодных камней, тишины могильной.
Битва долгой была, а итог - унылый,
Забрала всех стрела, а меня - забыла.

Вместо окон - пустырь, вместо стен - пожарище
Озаряет следы моего пристанища.
Загасил я огонь. Встали как в заклятьи
Конь стрелка и мой конь вместе, словно братья.

Рядом волны шумят, в море чайки плещутся.
Сон бежит от меня, все стрела мерещится.
Я-то жив, а мой лорд на песке остался.
Утром с ним шел в поход, вечером расстался.

Пес седой сторожит, дремлет конь на привязи.
Что еще, подскажи, мне осталось вынести?...
Только топот копыт, да трава полынная,
Только чаячий крик, да дорога длинная...

(слова мои, музыка - совместно с Эрионом)

Написано по мотивам древнеанглийского "Скитальца" ("The Wanderer")

[Лена Ангел]

Как для нашей силушки...

Как для нашей силушки не нашлося воли,
Только выйду на реку, вижу как во сне:
Скачет конь буланый мой далеко за поле,
И зовут товарищи на сражение!...
Скачет конь буланый мой далеко за поле,
И зовут товарищи на сражение!...

Ой ты степь широкая, зазвенит оружие,
Скачет конь, и травушка стелется под ним.
После битвы девушки не дождутся суженых,
Их укрыла травушка далеко вдали.
После битвы девушки не дождутся суженых,
Их укрыла травушка далеко вдали.

Как заплачет матушка по лихому молодцу,
Да невеста будет плакать обо мне,
Но не удержать меня, коли песня вольная
Позовет с собой меня на лихом коне!
Но не удержать меня, коли песня вольная
Позовет с собой меня на лихом коне!

Как для нашей силушки нету воли-волюшки,
Только выйду на реку, вижу как во сне:
Скачет конь буланый мой далеко за поле,
И зовут товарищи на сражение!...
Скачет конь буланый мой далеко за поле,
И зовут товарищи на сражение!...

[Лена Ангел]

Государыня

"Государыня,
Помнишь ли, как строили дом -
Всем он был хорош, но пустой..." (БГ, "Государыня").

Рыбы на морском берегу,
Пенится, горит синева.
Снова я уснуть не могу,
Если не отвечу сперва

Государыне...

Туго натянуть тетиву,
Посмотреть в стекло на огонь.
Я струну на части порву,
Сердце положу на ладонь

Государыне...

Шрамы на моей голове,
Пеплом убеленный восход.
Мокнет на осеннем дворе
Красное пятно у ворот,

Государыня...

В доме - козий сыр и вино,
Только счастья в нем не видать.
Сбывшееся сбылось давно.
О прошедшем что горевать,

Государыня...

Ветерок потреплет листву,
Горечь изошла синевой.
Будет мир, в котором живу,
Хлебом пополам с кислотой.

Государыня...

[Лена Ангел]

Метка Брагги
Рыжему

Из глотка медовой браги во дворце на небесах
Создается метка Брагги для поэта и певца.
Музыкантов и актеров, всех шутов зовет она:
Метка Брагги - капля меда и гитарная струна.

Мед поэзии нальем мы в разноцветные кубки,
Далеко к холмам зеленым унесут нас башмаки.
Через реки и овраги пусть сверкает нам она,
Метка Брагги - капля меда и гитарная струна.

Мы подарим людям песни, моря плач и ветра зов.
Ведь дана нам не напрасно эта метка, дар богов.
Наше горе и отрада, наше счастье и вина,
Метка Брагги - капля меда и гитарная струна.

Час веселья да наступит! И сегодня, как вчера,
Метка Брагги в наших душах колобродит до утра.
Как проклятье и награда, нам навеки суждена
Метка Брагги - капля меда и гитарная струна.

[Лена Ангел]

Звезда графства Даун
(слова и музыка народные, мой перевод с английского)

В графстве Даун я встретил у ручья -
Нет, не девушку, а мечту!
Шла в густой траве, и, послав привет,
Улыбнулась мне на ходу.
Так мил шажок необутых ног,
Цвет волос - как орех в зарю,
Что тотчас я головой затряс,
И уверился, что не сплю.

От Бэнтри Бэй и до Дерри Куэй
Обошел я все города.
Но никто вокруг непохож на ту,
Что мне встретилась в графстве Даун.

Вот ее уж нет, я смотрю ей вслед,
Но остался вопрос в груди...
"Стой, прохожий! Мне расскажи о ней...
Кто здесь только что проходил?"
Гордо он в ответ улыбнулся: "Свет
От алмаза ты увидал.
То - Рози Маккенн с берегов речки Бэнн.
То - звезда, что из графства Даун".

Я немало в срок обошел дорог,
И нигде не сгибал колен.
Но пробит мой шлем, и сдаюсь я в плен
Красоте твоей, Роуз Маккенн.
Свое сердце сдал бы в аренду сам
Но жильцов не видал тогда.
А теперь отдам в безвозмездный дар
Все тебе, о моя звезда!

Как на ярмарку в жатву я приду,
Разодет и красив до слез,
И заломлен вбок шапки козырек
Для моей ненаглядной Роуз.
Я заброшу плуг, трубку и мундштук,
И верну себе все, когда
Будет мне женой, сядет здесь со мной
Та звезда, что из графства Даун.

[Лена Ангел]

Опять зажжен фонарь на мостовой надежд...
на мотив "Вальс Гемоглобин"

Опять зажжен фонарь на мостовой надежд, метели и призраков,
И факелы зовут собраться у огня, и духов заклинанием вернуть в свет,
Ушедших в миражи заклятьем оживить, и вызвать из глубин веков,
И прожитую жизнь всем заново прожить, как будто смерти нет.

Волшебный этот мир из призраков и снов, дыхания вечности,
Как Маргаритин бал, неслышим и незрим, но только до того мгновения, когда
Закружит нас вальс, и эхо вечеров примчится к нам издали,
И отзовется вновь рождением любви, теперь уж навсегда.

Опять придет час, и прах уйдет в пыль, и ночь затопит горечью,
Невидимый маршрут, где длится чья-то жизнь, и ей конца нет.
И я пойму, что на изломанных часах пока еще нет полночи,
И не закончен бал, и маски не сняты, и сон живет во мне.

[Эльфияу]

Опять зажжен фонарь на мостовой надежд...
на мотив "Вальс Гемоглобин"

Опять зажжен фонарь на мостовой надежд, метели и призраков,
И факелы зовут собраться у огня, и духов заклинанием вернуть в свет,
Ушедших в миражи заклятьем оживить, и вызвать из глубин веков,
И прожитую жизнь всем заново прожить, как будто смерти нет.

Волшебный этот мир из призраков и снов, дыхания вечности,
Как Маргаритин бал, неслышим и незрим, но только до того мгновения, когда
Закружит нас вальс, и эхо вечеров примчится к нам издали,
И отзовется вновь рождением любви, теперь уж навсегда.

Опять придет час, и прах уйдет в пыль, и ночь затопит горечью,
Невидимый маршрут, где длится чья-то жизнь, и ей конца нет.
И я пойму, что на изломанных часах пока еще нет полночи,
И не закончен бал, и маски не сняты, и сон живет во мне.

ты это пела? и я это пропустил? позор на мои седины...

[Лена Ангел]

Эту не пела...Пела все остальное.

[Лена Ангел]

Эльфияу, я тебе ее лично как-нибудь спою, нет проблем

[Эльфияу]

Эльфияу, я тебе ее лично как-нибудь спою, нет проблем

дай Б-г, не в последний раз слушаем