Курсы ирландского лично меня бы очень прикололи, но увы
Всем как-бы бодро шпарящим по-гэльски с грамматическими ошибками рекомендую вдохнуть выдохнуть и вернутсья к реальности. В реальности к началу 20 в. ирландо-говорящих ирландцев в США фактически не было. А пишущих, думаю, можно пересчитать по пальцам, хорошо если не слепого дровосека.