Горазда, сваха - Koshka
Хельга, ее невестка - Elenna
Брена, приемная дочь Горазды (17 лет) - Мэримэ
Бояна, племянница Горазды - Дикий Зелёный Заяц

Бояна чья дочь?

Дед Кондратий - packman - а он чей дед, Лешека?

Отто, скупой зажиточный крестьянин - Дима Венгер
Гжесь, младший брат Отто, вернувшийся в родную деревню солдат (30 лет) - Roman
Их племянница Агнешка (22 года) - - а она чья дочь ?
Заранее извиняюсь, если что-то где-то пропустила , просто не совсем сложился пазель насчет родственных связей.
Еще функция цитировать выделенное почему то не работает.