Кнопка "Transfer funds" в списке контактов открывает общую форму транзакции, а не для конкретного контакта. И ИМХО стоит сделать кнопку поиска контактов по списку не только в транзакциях, но и в контактах.