Нейтралитет в данном случае означает всего лишь наличие и преследование своих собственных целей. То, что для Атреидесов и Харконненов - величайшее противостояние, цена поражения в котором - уничтожение всего Великого Дома, для Императора - метод держать Дома разобщёнными, для Бене Джессерит - досадная помеха на пути к совершенному человеку, а для Гильдии - очередной источник дохода. Вселенная Дюны не ограничивается этой войной.
Говоря об антураже, я не имел в виду декорации, если уж где и играть Дюну - то в Израиле... Проблема (как минимум, у меня) с упихиванием мира в выполнимые правила и доступный инвентарь. И это при том, что я свои выкладки делал для игры человек на 20, а спрос, видимо, на игру куда более масштабную.