Думается мне транслит ру загружает скрипт в память компьютера и уже больше не подкачивает из сети.