Я не уловил одной важной детали.
Заменили "хит команде за ядро в корабль" на "ядро убивает поймавшего". Но про пробоины ничего не сказано. Что, если ядро тюкнет по палубе и отскочит в воду, никого из людей не задев? Ситуёвина реальная и при реальных кораблях и пушках, и приносит вполне реальные повреждения. А у вас?