Перечитал рассказ ещё раз. Ещё раз хочу подчеркнуть - очень классный рассказ.
А с точки зрения стрельбы - ещё два нюанса: во-первых, при стрельбе в упор эффективней выстрелить в "треугольник смерти" - верная смерть с одного выстрела. Впрочем, это портит лицо. Во-вторых, спусковой крючок второго пистолета в подобной ситуации тоже был бы весьма вероятно нажат, рефлекторно.