Скорее все же потому, что бардом. То есть основы геральдики он как дворянин обязан был знать, но более глубокие знания ему как барду были просто необходимы. Обрати внимание, что Лютик как бард не афиширует своей "высокородности", и свое близкое знакомство с дворянством различных королевств он может подтвердить только знанием гербов и родословных.

А на тему Грааля - есть еще одна, чуть менее лежащая на поверхности фишка, в свое время крайне меня порадовавшая.
Замок Филлипы Эйльхарт, как мы помним, зовется Монтекальво. То есть Монсальват, то есть Лысая Гора. И заседают там за круглым (артуровским!) столом на 13 (!) персон...ведьмы-чародейки. То есть двойная парралель и на ведьм с Лысой Горы, и на артуровско-христианский Монсальват, и даже на Христоса с апостолами...
Пан Анджей вволю порезвился на этих аналогиях. И после этого он протестует, когда его называют постмодернистом...