Сон харун ар-рашида

слышал я, что Салладорский султан харун ар-рашид увидел сон, в котором ему представилось, будто у него вдруг выпали изо рта все зубы. на помощь он позвал толкователя снов и спросил его, каково значение этого сна.
толкователь сказал: «да продлится жизнь повелителя правоверных! все твои близкие умрут раньше тебя, так что никого у тебя не останется.»
харун ар-рашид сказал: «этому толкователя снов дайте сто палок за то, что он сказал такие горькие слова мне в лицо. когда все мои родные раньше меня умрут, тогда что же со мной станет?»
он приказал привести к себе другого толкователя снов и рассказал ему содержание своего сна.
толкователь сказал: «в этом сне, который видел повелитель правоверных, смысл тот, что повелитель правоверных проживет дольше всех своих родственников.»
харун ар-рашид сказал: «смысл предсказания один и тот же. толкование от этого не стало яснее. но между словами того и другого большая разница.» и приказал выдать этому человеку сто драхм.