мои песни - переделки и не только...

[Эльфияу]

оригинал - Гренада, Гренада, Гренада...

Мы ехали шагом, мы мчались в боях,
Эльфийские скальпы тащили в зубах,
А кости тех эльфов поныне хранит
Трава молодая, степной малахит.

Но песню иную о дальней земле
Возил мой приятель с собою в седле,
Он пел, озирая чужие края,
«Амана, Амана, Амана моя»

Он песенку эту твердил наизусть,
Откуда у орка эльфийская грусть?
Ответь, Барад-Дур, Минас-Моргул ответь
Давно ль по-эльфийски вы начали петь?

«Я Морию бросил, пошел воевать
Чтоб земли Аманы у эльфов отнять
Прощайте родные, прощайте семья,
Амана, Амана, Амана моя»

Мы мчались, врага торопились настичь,
Гремел над Эндором ужасный наш клич.
Топор поднимался и падал опять,
И волки устали по трупам скакать.

Но песней своей нас товарищ достал,
И в воздухе свистнула острая сталь
Когда в сотый раз прибежали друзья
На песню «Амана, Амана моя…»

Пробитое тело на землю сползло,
Что делать, товарищу не повезло…
Над трупом сгустилась предвечная тьма
И мертвые губы шепнули «Ама...»

Да, в мрак преисподней, в обители зла
Ушел мой приятель и песня ушла.
С тех пор не слыхали родные края
«Амана, Амана, Амана моя»

Отряд не заметил потери бойца
И путь к Минас-Тирит прошёл до конца,
Лишь с тёмного неба донёсся на миг
Далёкого назгула жалостный крик .

Новые песни придумала жизнь,
Пристало ли оркам о песне тужить?
Совсем не пристало, поверьте друзья!
Амана, Амана, Амана моя…

[Эльфияу]

КУПИ СЛОНА!
(Злобный стёб на песню «марш уродов», группы «башня Rowan»)

Купи себе слона, уравновесь свою природу,
слоны такие умники, слону всегда ништяк.
Когда над нашим городом раздастся гимн уродов,
вы выйдете на пару — ты и верный твой муМак.

По главной магистрали вы прошествуете дружно,
Оставив за собою ряд расплющенных машин.
И глядя на слона, что на тебе пристроил гузно,
отдельные сограждане невольно скажут «блин!».

Ох, этот неделимый, бесконечный марш уродов,
неслышимый тому, кто недостаточно урод.
Его заслышав — не зевай, хватай слона за хобот,
и на четыре четверти, не мудрствуя, вперед!

[Эльфияу]

ПЕСНЯ БИЬЛБО
оригинал - "три белых коня..."

Опять подняли до рассвета гномы
Рюкзак на плечи – и вперёд!
Ах, зачем я не остался дома?!
Ох, зачем я не остался дома?!
Эх, зачем-зачем-зачем пошёл в поход?!

И всё тащат меня
Всё тащат меня
Сквозь битвы, и холод, и мрак
Орава гномьЯ
Орава гномьЯ
И серый, бессовестный маг.

Сухарь последний мы доели в среду
Опять ложусь голодным спать
Это дома в день по три обеда
Это дома в день по три обеда
Ну а здесь – помрёшь, пока дадут пожрать!

И всё тащат меня
Всё тащат меня
Сквозь битвы, и холод, и мрак
Орава гномьЯ
Орава гномьЯ
И серый, бессовестный маг.

Эх, грустно, как-то кончается сказка…
Сейчас, похоже, всем капут
Толпы гоблинов в рогатых касках
Орды гоблинов в рогатых касках
Нам навстречу всё бегут, бегут, бегут…

И всё тащат меня
Всё тащат меня
Сквозь битвы, и холод, и мрак
Орава гномьЯ
Орава гномьЯ
И серый, бессовестный маг.

Утихли битвы, отсвистели стрелы
И, как не странно, я живой
Мы удачно завершили дело
(я удачно завершил всё дело)
И теперь спешу домой, домой, домой…

Но соскучился я
Дорогие друзья, без вас не могу я никак!
Орава гномьЯ
Орава гномьЯ
И серый, бессовестный маг…

Орава гномьЯ
Орава гномьЯ
И Гендальф, бессовестный маг.

[Эльфияу]

САУРОН НАШЁЛ. КОЛЬЦО…
оригинал - Высоцкий "о нашей встрече что и говорить..."

Саурон сидит на троне, и задумчиво крутит на пальце кольцо всевластия. Судя по некоторым подробностям (чисто вымытый пол, слаженно подпевающие орки, улыбающийся Мелкор за спинкой трона…) это ему только снится.

О нашей встрече – что и говорить…
Я ждал, как в гости ждут драконов гномы
Но мы с тобою сразу стали жить
Забыв про все минувшие обломы.

Я резко сузил круг твоих знакомств
Я под себя подмял почти полмира
Но за тобой тянулся длинный хвост
Махнатолапых Хоббитов из Шира

Потом явился странный тот субъект
Шипел, плевался, бормотал невнятно:
«кольтссссо моё! оно моё навек!
Моё! моё! отдайте мне его, ребята!

Пустил мне Гендальф вирус в палантир
Мне Энты разнесли по брёвнам дачу
За мной с мечом гонялся Боромир
Но, слава Эру, не совсем удачно.

Вот погоди, я захвачу весь мир,
Валар как буржуинов раскулачу
Я вделаю тебя в Наугламир
И Сильмариллы прицеплю в придачу.

Ну, а пока я к встрече не готов,
И в чёрной башне весь дрожу от страха.
Как эльфы Лориэновских лесов
Боятся нового ДАГОРа БАРГОЛАХа…

[Эльфияу]

ЗАКЛЯТИЕ ОБРЕЧЁННОГО ГОРОДА
(свиток, найденный в развалинах Кран-дума)
не переделка

Ужас
Прилетай сюда верхом на чёрных крыльях ночи
Хуже
Здесь тебе уже не сделать – это точно

Пламя
Стороной не обошло, не пролетело мимо
Знамя
Потемнело на ветру, пропахнув чёрным дымом

Люди
Нынче стали в нашем городе страшнее орков
Будет
То что будет. Всё равно нам не собрать осколков

Ну же!
…затихает волчий вой в ночи морозной
Ужас
Прилетай сюда, пока ещё не слишком поздно…

[Эльфияу]

Это – произведение третичное, сиречь – стёб на стёб. Изуродована здесь песня Ниэнны «пока не пал Барад-дур», которая, в свою очередь, написана «По мотивам» песни «Монсегюр» Лоры Бочаровой.
Заранее предупреждаю: пусть тот, кого то тянет обстебать и мой вариант помнит, что и он может оказаться не последним…

МОРДОРСКАЯ АРХИТЕКТУРНАЯ

Поскорей назад, в Мордор
Манве с ним, с Моргульским фронтом!
Крепость – ужас и позор!
пол-эпохи без ремонта!
Коней пускайте в аллюр,
Где у нас мешки с цементом? Мы должны успеть скорей,
пока не пал Барад-дур.

Эй, хватай восьмой этаж!
Нет ребята, дохлый номер…
Эх, зачем владыка наш
на бетоне экономил?!
закат пророчит беду
Но пока мы своды держим, как атланты – на руках
Еще не пал Барад-дур.

Грохот падающих стен
Я бегу в смертельном страхе
Всё братва, конец нам всем!
Вы попомните Аст-ахэ!
Века застыли во льду,
Ведь оно само упало, а по тем же чертежам
построен был Барад-дур…

Где наш чёрный властелин?
Вон, лежат обломки трона!
Еле мы из-под руин
откопали Саурона
Лежит и стонет в бреду…
Ящер мой едва волочит перебитые крыла
На нас упал Барад-дур…

[Эльфияу]

оригинал - Высоцкмй "нейтральная полоса"

Ангбанд, Железная Тюрьма, оплот зла. Удушливый дым, вызывающий в воспаленном мозгу кошмарные, лишающие разума видения, вьется над Тангородрим - над горами, чьи обломанные ядовитые клыки впиваются в истерзанное небо…
Аст Ахэ, Твердыня Тьмы, замок скорбной мудрости. Ночью густой туман окутывает бесснежные Горы Ночи, Гортар Орэ, навевая печальные странные видения. Стройные гордые башни, словно высеченные из мориона и обсидиана,вырастают из скал, устремленных в небо…
(ЧЕРНАЯ КНИГА АРДЫ)

На границе между Аст-Ахэ и Ангбандом
Ирисами чёрными поросли холмы
Справа злобный Моргот и диких орков банда
Слева мудрый Мелкор и войско эльфов тьмы

А на нейтральной полосе цветы
Необычайной красоты…

Саурону вздумалось в Тхурингветиль влюбиться
Был для этой упырихи он на всё готов
Говорил: «проси что хочешь, мрак мой, кровопийца!»
А она ему в ответ: «принеси цветов!»

А на нейтральной полосе цветы
Необычайной красоты…

А к Гортхауэру вдруг Элхе прибежала
«Мастер, Мастер дорогой, ты бы мне помог…
Нету в крепости цветов, я везде искала
А я ведь так хочу сплести учителю венок»

А на нейтральной полосе цветы
Необычайной красоты…

Вышли ночью за цветами орки с Сауроном
А навстречу, из кустов – ужас и кошмар!
Лезут в маскировочных чёрных балахонах
То ли Нолдор, то ли Синдар, то ли Ваниар

А на нейтральной полосе цветы
Необычайной красоты…

Орки Сауроновы разбежались в страхе
Мигом позабывши все свои понты
Кто бы мог подумать, что Алери-Ахэ
Соберутся в ту же ночь вдарить по цветы?!

А на нейтральной полосе цветы
Необычайной красоты…

Напоровшись на копьё, тихо орк вздыхает
Испускает тёмный эльф свой предсмертный стон
Помянув учителя назем пал Гортхауэр
И на ахэн крикнув: «мать!» рухнул Саурон

А на нейтральной полосе цветы
Необычайной красоты…

…а утром в Дориатской центральной штаб-квартире
доложил Тинголу проверенный шпион
что, мол, этой ночью сделал харакири
тёмный майр Гортхауэр, он же Саурон,


А на нейтральной полосе цветы
Сырьё для всякой наркоты.

[Эльфияу]

ВОСТОЧНЫЙ ВЕТЕР
(плач по Боромиру, ария Углука)
не переделка

- Восточный ветер вы оставили мне… – сказал Гимли
- Восточный ветер в минас-тирите терпят, но вестей от него не принимают – ответил Арагорн.
Д.Р.Толкиэн, «властелин колец»

– и где ихний эльф научился стрелять?!
Пробил мне, зараза последнюю флягу!
…а ветер восточный, надрывно скуля,
плетётся за нами побитой дворнягой

В горах всё никак не растают снега
от ветра промозглого некуда деться
Так выпьем же орки! Помянем врага
а может быть просто хлебнём чтоб согреться…

Земля под ногами мертвецки пьяна –
дороги сплетаются путая мили
Земля перебьется вполне без вина –
Мы кровью своею её напоили

Задета секирой хромая нога,
повязка присохла к порезанной шее
Так выпьем же орки! Помянем врага
поскольку забыть всё равно не сумеем…

Пускай же наместник ждёт сына пока
А впрочем, и ждать-то осталось немного...
Ведь выбросит скоро на берег река
Обломки фамильного звонкого рога

Не примет героя не склеп не курган
Покой его ждёт далеко в океане
Так выпьем же орки! Помянем врага
Ведь нас после смерти никто не помянет…

Теченье всё дальше уносит ладью
баюкая тихо своими волнами
Три ветра прощальную песню поют
Лишь ветер восточный плетётся за нами

Упорно сдувает со шлемов рога,
висит за плечами, в ушах завывает
Так выпьем же орки! Помянем врага
Поскольку у орков друзей не бывает…

[Эльфияу]

ВОИНЫ СВЕТА (марш дунаданов)
не переделка

Ну что там опять примерещилось вам?!
Назгулы? Уруки? Драконы? Барлоги?
Сейчас разберёмся! Отряд – по коням!
А вы… пожелайте нам ложной тревоги…

Чтоб всё осмотрев мы могли проворчать,
Оружие спрятав и сплюнув под ноги:
«опять почём зря не дают нам поспать!
Опять подымают по ложной тревоге!..»

Врагу не сдаётся наш гордый «варяг»
Не надо подсказок, не надо подмоги
Вперёд – и к победе! Назад – не на шаг!
А всё ж… пожелайте нам ложной тревоги…

Вкус крови солёный давно нам знаком
Привычен – как пыль бесконечной дороги
Не дрогнет рука с занесённым клинком
А всё ж… пожелайте нам ложной тревоги…

Мы знаем – однажды нагрянет пора
Свести все концы, подвести все итоги
Пусть завтра наступит ДАГОР ДАГОРАТ
Сегодня – желайте нам ложной тревоги…

пока… до свиданья… Уходим во мрак
а вы остаётесь стоять на пороге
«ура, приключение!»? может и так…
Но всё ж…
пожелайте нам ложной тревоги…

[Эльфияу]

РАЗМЫШЛЕНИЯ НАВЕРНА ЧУДАКУЛЛИ (АРККАНЦЛЕРА НЕЗРИМОГО УНИВЕРСИТЕТА, ВОЛШЕБНИКА ВОСЬМОГО УРОВНЯ, И ВООБЩЕ ВЕСЬМА МУДРОГО ЧЕЛОВЕКА) О НЕКОТОРЫХ СВОЙСТВАХ БОЕВОЙ МАГИИ, ВЫСКАЗАННЫЕ ИМ В НЕСКОЛЬКО НЕТРЕЗВОМ СОСТОЯНИИ.
(не переделка)

…а на волшебном посохе – нехилый набалдашник!
Волшебного кристалла в нём целых пять пудов
Годится он прекрасно для схватки рукопашной
Грифонов плющит в шницели, а энтов – в кучи дров…

…у талисмана древнего – раскошная цепочка!
Три метра тяжеленных, серебряных колец
И если ты с ним выйдешь на дракона в одиночку
Настанет для дракона безвременный конец…

…у манускрипта мудрого, обложка – то что надо!
Не сыщешь в целом мире надёжнее брони
Отличная защита от любого супостата
Ты только ненароком, на себя не урони…

…в остроконечной шляпе запрятана победа!
Её надев на голову отправься смело в путь
Пробьёт она противника, не хуже чем торпеда
Если его с разбегу, как следует боднуть…