Спасибо тебе.
Посвящение Trolling Stones
(на мотив "Время колокольчиков")
Долго шли зноем и морозами,
И росли, напевая песни.
Все снесли, сделались серьезными,
Оттого сыты, но невеселы.
Не броди по лесу и по лугу,
Где с тобой только глушь да вороны.
Зазвенит колокольчик под дугой,
И махнем на четыре стороны.
Ты примчись по небу с наездником,
Загремим, засвистим, защелкаем...
Эй, братва! Чуете, как в песенки
Мы вросли сердцем и печенкою?
Ты залей, солнце, землю красками,
И запьем элем чашу горечи.
Раз уж мы баловались сказками,
Будет здесь время колокольчиков.
Бок гитар разлохматив струнами,
Мы пришли к вам на песни старые,
Ведь биг-бит, блюз и орк-н-тролл
Околдовали нас первыми ударами.
И в груди - искры электричества.
Подпоем, вы рваните звонче.
Троллинг Стоунс - славное язычество.
Я люблю время колокольчиков.
В бою за Харренхолл
(по мотивам настолки "Игра престолов")
Последний день войны
В бою за Харренхолл
Нас встретил у стены
В борьбе за отчий трон.
В бою за Харренхолл
Железом и огнем
Ведем мы разговор
За дальний окоем.
Грейджой хлеба не жнет
И Старк не ждет зимы,
В бою за Харренхолл
Сойдемся снова мы.
В бою за Харренхолл
Подмога не пришла.
Наш город опустел
И замок обветшал.
В бою за Харренхолл
Все выпито вино.
Стервятники кружат
Над мертвыми давно.
И только крик ворон
Напомнит о войне,
Где бой за Харренхолл
И флаги на стене.
Последний раз редактировалось Lena Angel, 23.04.2017 в 14:05
Башня Rowan , "Сиреневое пламя"-перевод
כשאהיה למאכל לפרפרי הלילות
יתחבאו בשערי גחליליות הסביבה
ואשאיר את בשרי בהצטלבות המאות
ואצא להסתובב בהם בנפש שלווה
לא יסתיר אותי אברש ירוק במעל הגבעות
מערבלת כחלחלה לא תקבל את רוחי
אדמה ואש ומים לא יכלו לכלות
לא אוסיף למנות הכל, כי יש עוד אלף דרכים
לולאת גרדום אף פעם את גרוני לא תדע
וכפית הכסף עוד לא נהפכה לכדור
מדמי בכל סכין מיד עולה חלודה
בעולם כולו אין קבר שנפשי בו תדור
בדצמבר, כשהקור את חם גופי יעלים
איזה גוף במרץ נפשי למשכנה לה תבחר
תזהה את קול צחוקי מהבתים הסמוכים
ובאיש אחר תראה את חיוכי המוכר
כי רוחי גדולה פי כמה מבשרי הנותר
אל תפחד ואל תזעק, כי לא לנצח מותי
כי אני הוא הפורץ בלהבה ומיתר
המוקיון לאלוהים, ואלוהים בעדי
וכשאהיה למאכל לפרפרי הלילות
כשאהיה למעגן לניצוצות רחוקים
קרא בשמי, ואענה מיד לכל הקריאות
כי אותו הדם זורם לשנינו בעורקים
(после концерта Тикки написалось...)
Песнь Искренности
В нашей сказке нету Бога
Нет начала и конца.
Лишь бесславная дорога
До тернового венца.
Рай и ад -одно название
Мы не верим в мир иной.
Только горечь и страдание
Не обходят стороной.
В очаге огня не видно,
В кошельке иссякло злато...
Бог приходит, хоть и видно,
Что у нас ему не рады.
Бог зашел под нашу крышу,
Посидел и выпил сидра...
Хоть его мы и не слышим,
Нам нужны его молитвы.
Нам нужна его дорога,
Колея, попутный ветер...
Если в доме нету Бога,
Там и свет не очень светел.
Называй его как знаешь:
Правдой, искренним признанием...
Как надежда между нами
Голос Бога между нами.
Последний раз редактировалось Lena Angel, 09.09.2017 в 17:23
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)