Список ролей

[Jabberwocky]

Виноват. Уже.

[Michi]

Благодарю мисье.

[Jabberwocky]

Up

[Jabberwocky]

Добавлены игровые имена мастеров и игротехников. Теперь вы знаете, кого звать.

[ILS]

Если хоть одна б...ольно наглая рожа заорёт через пол полигона "Уильям" или "Амос" - будет сгноена в кутузке за неуважение к Суду США, даже если добавит "сэр". По имени судью могут звать только очень определённые люди и в частных обстоятельствах. Во всех прочих случаях, если кто не помнит: Лёню и меня зовут "Ваша Честь".

ЗЫ разумеется, оффплей такой оффплей

[Мироку]

Ошибаетесь, судья Слэпхоу. Обращение "Ваша Честь" полагается вам исключительно при исполнении служебных обязанностей. Свидетельствуя, что Вы находитесь в тот момент под действием присяги и не как частное лицо, но как лицо Закона. В обычной же жизни - дело другое.

[ILS]

Мироку, во-первых, фамилия раздельна, как и у прототипа. Во-вторых, интересно, в каких таких ситуациях на игре мастер и игротех - не при исполнении? В-третьих, О! Первый кандидат!

Если уж ты такой настырный:
строго говоря, обращение "Ваша Честь" действительно подразумевается только во время исполнения обязанностей (и это не только суд, как таковой). Однако обращение "судья Слэп-Хоу, можно с Вами поговорить?" звучит примерно как "бармен О'Мэлли, налейте стаканчик". Человек, лично не знакомый, сказал бы, я полагаю просто "мистер", если не знает, кто это, или "мистер судья". Называть, как назвал ты - уже фамилиарность (если это не в третьем лице, к примеру в газете). Я уж не говорю - по имени.
В кутузку за такое не посадят, разумеется, но обложить в стиле "что ты, щенок, себе позволяешь" - могут. Чтобы у людей, у которых дай-то бог, чтобы не получалось из "мистера" какого-нибудь "милорда", не клинило фьюзы - пусть лучше всю игру говорят "Ваша Честь", тогда не придётся штрафовать их за неуважение к суду на процессе. Капиш?

[KAБAH]

ILS, во 1-х тебя вполне могут не знать.
(скольких судей ты знаешь лично?).

Во 2-х : Помоги людям спокойно поиграть.

[centurion]

Мироку, во-первых, фамилия раздельна, как и у прототипа. Во-вторых, интересно, в каких таких ситуациях на игре мастер и игротех - не при исполнении? В-третьих, О! Первый кандидат!

ILS,

Во всех случаях, если ты не председательствуешь в зале суда, то обращение "ваша честь" ты услышишь, может быть, только от собственной жены, и только поздно ночью...

При вежливом обращении вполне достаточно "мистер", но не в коем случае не "сэр", так-как перед нами не английский лорд, не военный офицер на службе и не полицейский при исполнении. Между прочим, судья есть выборная должность, так-же как например мэр. Поэтому, поскольку в обращении допустимы сказать "мэр такой-то", так-же допустимо обращение "судья такой-то". Если мы лично не знакомы с данным джентелменом, не знаем его должности и не хотим его унизить в глазах общественности, то других обращений, кроме как "мистер" в общем и не требуется. Если после первого обращения, джентелмен поправил вас что он не "мистер", а "судья", то с этого момента вы вправе называть его "судья такой-то" или "господин судья", если хотите выказать дополнительную форму уважения к данной личности.

А требование называть себя "ваша честь" в присутственном месте, равносильна требованию называть себя там-же "ваше величество", и скорее говорит о недалеком уме данного человека, если вообще не о мании величия.

[volya]

ILS, ты реально гонишь. Посмотири у того же О.Генри. Обращение "судья" - нейтрально-уважительное в большинстве ситуаций.