Игровое общение

[Dakomarate]

Возможно... Но, "Дуэт-Академия" ещё не существовал в то время...

К тому-же, их клип песни происходит как-раз в немецком кабаке...

Всё может быть...

[ILS]

Простите, герр Берхау, не смотря на ваше прекрасное произношение, мне не понятны некоторые словосочетания, а так же слово "клип". А то, что звучало бы лучше - поверьте тому, у кого русский язык всё-таки первый

[ILS]

The biggest problem with your country, that made the "Dry Law" possible and solid is that you do not have any kind of drinking traditions...

By the way, russians, as far as I know, do have old "drinking traditions", but there is dry low since 1914

[Lev]

А то, что звучало бы лучше - поверьте тому, у кого русский язык всё-таки первый

???????

[ILS]

Lev, читайте на предыдущей странице?

[Dakomarate]

ILS,

By the way, russians, as far as I know, do have old "drinking traditions", but there is dry low since 1914

To call for a person and ask him if he'll be "The Third One" is not a tradition...



P.S.
Клип - немецкое слово, обозначающее: песня с театральным представлением.

[ILS]

To call for a person and ask him if he'll be "The Third One" is not a tradition...

Герр полковник, видно, Вам не приходилось быть в русских деревнях на праздниках. Застольные песни, игры и т.д... Впрочем, как врач, не могу не подчеркнуть пагубное влияние злоупотребления алкоголем как на организм, так и на личность - вплоть до delirium tremens, которую можно назвать апофеозом обоих факторов.

[centurion]

Dakomarate, your absolutely right about the drinking traditions of the Americans, but if you see, whats an American for now, that would be Austrian, German, Irishman, Walsh and before that Brits, Dutch and French. So here we can speak about the mix of different drinking traditions of several nations...

Yes, and hopefully have forgot, that from not a distant period from now, it's also Russian

[Lev]

ILS, да на любой странице первый у вас идиш...

[ILS]

Lev, позвольте-с, на идише тут никто не говорил. С мистером Сиднеем я и герр Берхау говорим по-английски, а с герром Берхау я позволил себе обменяться парой фраз, которые ещё как-то помню, на немецком