У меня это обычно происходит так:
1-Я решаю поехать на игру. Собираю информацию о сюжете и мире и понимаю ,каким перснажем я хочу ехать - в смысле рода занятий, статуса (сословия) пола и приблизительного возраста.
2-У меня вырисовывается первичный характер персонажа и первичная история.
3-Я читаю материалы по игре, если есть -художественную литературу, особенно хорошо если в книге есть диалоги между разными персонажами -усваиваются детали быта и стиль речи, я выстраиваю манеру поведения персонажа.
4-История и характер персонажа обрастают подробностями, все ,персонаж уже знает, какой его любимый цвет ,его самый большой страх, как звали его любимую собаку в детстве , какие истории ходят по округе и т. д. и т. п...
5-Шьется прикид, продумывается , что брать с собой для персонажа.
Все, персонаж готов.
_____
Разумеется, уже имеются несколько образов, на которые в случае необходимости легко "надеваются" личности. Так ,например, гадалку или лекарку, сыграю легко ,а вот если попадается роль, скажем, королевы (или ,полярно -нищенки) придется продумывать все с нуля, т. к. готового чернового образа нет.

При этом хоть черновые образы и схожи, созданные на их основе личности отличаются друг от друга.
_______

А у вас как это происходит?