Лада и Леля это да красота, но не искусство (тут, все таки, больше ассоциация с женской красотой и с любовью непосредственно), покровительницей же искусств и красоты творческой выходит отдельная богиня, и имя ее до поры неизвестно, то ли не местная она (что настораживает;-)), то ли (и такое люди сказывают) дочка кого-то из видных богов (только не поймешь какая).Сообщение от девочка-припевочка
Но если Казанова захочет воспевать Любовь и Весну, то это да и к Ладе и к ее дочери (Леле).
П.С. В качестве лирического отступления: Лютику Лада бы очень подошла в качестве богини (хоть это и из другой оперы);-)