хобитский шаг, или человеческий?