Цитата Сообщение от Дошка
Силовая броня , это перевод "Power Armor" , что означает - броня с источником питания.
Она может усилять , может создавать магнитные поля , может при соответствующем гаджете посилать нах получая удар.
Ты знаешь как переводится "power fence" на русский - "электрический забор".
Соответственно - силовые ворота , это варота с защитным полем , на которые подано напряжение.
Судя по изображениям, усиленая броня не имеет электромагнитной защиты или оная не является основной. Ибо силовой доспех больше смахивает на бронескафандр с механической броней.
В случае же с воротами, это действительно силовые или полевые ворота. Но уж больно дорогое, при нехватке энергоресурсов, удовольствие. Электрифицированые ворота, или ворота, снабженные полуактивной силовой защитой - реальнее, чем постоянно включеный на входе генератор поля незашибенных размеров.

Elveryn, одна очередь при штурме, и от ворот из пленки будут только клочья. Не стильно, однако.