Наверное ты прав.
Асмунд - "кормилец" Святослава.
Свенелд - воевода.

В таком случае, нужны оба варяга - и тот который крутил, и тот, который наставлял )