девочка-припевочка, тогда уже не "хофши", а "якши"!