Иврит чего-нибудь особое моделирует? Или просто в присутствии ивритоговорящих играем на иврите? Вопрос насущный, мне в Каэдвене переводчика искать, или не заморачиваться? Насколько я понимаю, все ивритоговорящие играют людей, а я что-то не помню у Сапковского разнообразия людских языков...