Белль

[Mr.Kot]

К стати, для интересующихся Нотр-Дамом есть полня версия пародии:Колокольня по-русски

[Mr.Kot]

Программер:
Свет озарил мою клавиатуру
Нет! Допишу я все же процедуру
Бред! Полнейший бред мне выдает она опять!
Моя программа, я посмел тебя писать...
Твой тяжкий крест, ошибок вечная печать...
Мне надоело исполненье прерывать!
Нет! Исходник глюкнутый с ошибкой на челе,
Ты никогда не будешь продан на Земле!
А если бросить - то не обрести покой...
Я лучше заново начну, и черт с тобой!
Хакер:
Рай! Обещают рай массивы битов
Дай, ключ к разгадке дай твоей защиты!
Знай! Копаться в коде - мне дана такая власть!
Люблю я крэки создавать, что просто страсть!
Программой дерзкою, как бесом одержим
Защита зверская мою сгубила жизнь
Жаль! Судьбы насмешкою в отладчик завлечен
На муки адские навеки обречен...
А если бросить - то не обрести покой...
Я лучше заново начну, и черт с тобой!
Юзер:
Сон! Светлый счастья сон, моя софтинка!
Стон! Изумленья стон, моя софтинка!
Он слетает с губ, когда я вижу то окно!
Мне говорит о регистрации оно!
Святая Дева, ты не в силах мне помочь!
Свою же жадность не могу я превозмочь
Стой! Не обрывайся ты, мой медленный коннект!
Чтоб крэк скачать, мне очень нужен Интернет!
А если бросить - то не обрести покой...
Я лучше заново начну, и черт с тобой!
Программер, Хакер, Юзер:
И днем и ночью лишь она передо мной!
И все ресурсы отдаю лишь ей одной!
Стой! Не зависай, моя капризная Винда!
В раба компьютер превращает прога та!
А если бросить - то не обрести покой...
Винчестер лучше форматну, и черт с тобой!
.. И черт с тобой!!!

На посошок, перед сном

[sirUjin]

[Mr.Kot]

Пишу исчё

ШапокляБелль

Ария Чебурашки-Квазимодо

Свет озарил мои больные уши.
Нет, наш мультфильм я страстью не нарушу.
Бред. Успенский бред терзает душу мне опять,
О, Шапокляк, как я посмел тебя желать!
Мой тяжкий крест, уродства вечная печать,
Я состраданье, за любовь готов принять.
Нет, уродец плюшевый с проклятьем на челе
Я никогда не буду счастлив на земле,
И после стирки мне не обрести покой
Продам я Гену в зоопарк за ночь с тобой.

Ария Дворника-Фролло

Звон, обещает звон твоя рогатка,
Блеск… Блеск от стёкол - вечная загадка
Знай! Я в урну их смету. Не устаю трудясь.
Безумец прежде, как я жил тебя боясь?
Я хулиганкой словно бесом одержим,
Старуха дерзкая мою сгубила жизнь
Жаль, судьбы насмешкою я в фартук облачен,
На дружбу с веником я вечно обречен.
И после титров мне не обрести покой.
Мультфильма часть я досниму про ночь с тобой.

Ария Гены - Феба

Слез, крокодильских слез мне не проплакать,
Кто?! Кто ж придумал образ Шапокляка?!!
Стон сорвался с губ и покатился в камнем вниз,
Я Шапокляку подарю 100 белых крыс!!!
Святой Успенский ты не в силах мне помочь!
Зоофилии не дано мне превозмочь!
Стой! Не покидай меня безумная мечта!
И крокодилов тоже губит красота..
И в зоопарке мне не обрести покой.
Я конкурентов загрызу за ночь с тобой!

Трио
И днем и ночью лишь она передо мной,
И не Успенскому молюсь, а ей одной.
Стой! Не покидай меня безумная мечта!
На свете все живое губит красота!
Уйдя со сцены мне не обрести покой!
Я душу Спилбергу продам за ночь с тобой.
За ночь с тобой…

[девочка-припевочка]

хех))) клас))

[Bruma]

Кинте плз ссылочьку на литературный перевод этой песни и по возможности файл mp3
plsthnxbye

[Mr.Kot]

Воть
Наиболее известный перевод.
Тут есть дословный перевод(надо промотать вниз), а тут дословный, но в стихотворной форме(хотя к музыке подходит слабо).

Пока искал, нашел две матерные(и весьма пошлые) пародии: первая и вторая.

ЗЫ
мп3шку я те на мыло скину.