+ Ответить в теме
Показано с 1 по 9, из 9.

Тема: Песня про драккар конунга (украинская локализация)

  1. #1
    Алатар
    Guest

    По умолчанию Песня про драккар конунга (украинская локализация)

    Написано это два года тому назад, но так нигде и не выложено.
    Всем украиноведам и украинолюбам посвящается.

    По житом осiннiм укритiй землi
    Й духм'яними травами
    Ми їдем на шинок в сусiдним селi
    За свинями справними.
    Зiбралися разом грошима усi,
    Коней запрягли у вiз.
    Поїхали я, дiд Тарас та Василь
    Та всi, хто на воза влiз.

    Василь, у думках про свиней восенi
    Незмiнний, як небеса.
    Плює на знамiння, доки iз свиней
    є сало та ковбаса.
    I тi десять тисяч мiсцевих хохлiв
    У цьому брати йому
    Iз Хортицькiх куренiв, Львiвських домiв...
    Та з самого Київа.

    Та око коняче людського вострiш
    I конi турбуються.
    Ми чуєм, як поля бескрайнього тиш
    Та криком руйнується!
    Нiхто не повернеться завтра в село,
    Не прийде нi млад нi стар,
    Бо нашiй компанii не повезло-
    Тут засiдка у татар.

    Жiнки ще заплачуть в далекiм селi,
    Ще сльози дощем проллють.
    А нам треба тiльки два метра землi
    I три метра Василю.
    Та ми не боялися смертi своєй
    Це нашоi долi каприз -
    Що стрiли татарськi летять не в свиней,
    А в тих, що їх сало їсть.

    Iсторiю цю я придумав вночi,
    Такого не може буть,
    Бо поки є свинi у нас на Сiчi
    Татари до нас не йдуть!

  2. #2
    Почётный флудераст
    Я тру!
    Аватар для ILS
    Регистрация
    16.02.2006
    Сообщения
    12,011

    По умолчанию

    Нееее, я украинским не настока владею

  3. #3

    По умолчанию

    хм.. а я почему то поняла))) супер!
    Помни, Господь все видит. Живи так, чтобы ему было интересно!

  4. #4
    Casanova J
    Guest

    По умолчанию

    Гигаелище!!!!!! Ты просто гигант!!!)))) Ошизительно!!!
    Это твоего сочинения вещь?

  5. #5
    Алатар
    Guest

    По умолчанию

    Да, это даже пелось на первом Тавернакеле.

  6. #6
    Почётный флудераст
    Я тру!
    Аватар для ILS
    Регистрация
    16.02.2006
    Сообщения
    12,011

    По умолчанию

    Напрягся - осилил про три метра Василю особливо понравилось

  7. #7
    Administrator Аватар для Juk
    Регистрация
    30.11.2005
    Сообщения
    2,655

    По умолчанию

    Зачот, отличная вещь
    - Ты модератора видишь?
    - Нет
    - Я тоже нет... А он есть!

  8. #8
    доспешник, кольчужник Аватар для Геник
    Регистрация
    06.12.2005
    Сообщения
    1,535

    По умолчанию

    Эта пять!
    Крикни - услышит любой, прошепчи - услышит ближайший, и только я услышу, о чем ты молчишь...

  9. #9
    мастер, капитан Аватар для KAБAH
    Регистрация
    19.01.2006
    Сообщения
    1,580

    По умолчанию

    А давайте это на менестрельник?
    Мартин??

+ Ответить в теме

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Ваши права в разделе

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts