Шурик, а перечитать "Одиссею" никак?...