Я против. Атмосферней-то оно, может быть, и атмосферней, но минимум у всех разный. Для кого-то минимум - пять слов, а для кого-то - двадцать. Мне казалось, что мы играть собираемся, а не шворцами меряться: кто больше аниме посмотрел и слов запомнил. Если будет общий минимум - готова его заучить. Но чтобы на игре никто ни словом больше! Это идиотизм, когда игроки друг друга не понимают.
Да, кстати, еще один минус: на игре с использованием чужих языков всегда найдутся добрые люди, стремящиеся поправить всем неверные ударения и акцент. Бесят до жути!