Дварф хотел видеозапись. Из всех участников оргии, дварф единственный живой и материальный, соответственно, он единственный, кто отобразится на видео. И следовательно, при просмотре видео это будет именно "тихо, сам с собою"