Юджин, ты почти прав, но вопервых не служанка, а я это саке разливала, и я какраз была знакома с этой традицией, и даже задумалась о томЮ, как ее отыграть, но потом решила что я не настолько магучь что б ползать на коленях по циновкам через всю палатку с саке в руках отчаянно пытаясь придержать кимоно что б оно не распахнулось. К сожалению моя одежда все время грозила поставить меня в неудобное положение не только по меркам Японии, но и пожизни(