19 Jul. 1957
Окружной Федеральный Суд, Штат Нью-Йорк
Перед Федеральным Судьей Алексом Уайт
U.S.A
vs.
Мигель Солидадо

Пуорториканский восемнадцатилетний подросток, Мигель Солидадо, обвиняется в убийстве Хуана Солидадо, который приходится отцом мальчика. Жертва и обвиняемый проживали в неблагополучном районе города. Жертва скончался от удара ножем в грудь. На входной двери квартиры отсутствуют следы взлома. По показаниям свидетелей и данным вскрытия смерть убитого произошла в начале первого часа ночи.

По утверждению подсудимого, после ссоры с отцом, во время которой тот ударил его в лицо, Мигель Солидадо отправился в кино и, вернувшись в 03:00 обнаружил отца мёртвым. Обвиняемый отрицает свою вину. Обвинение указывает на явные и косвенные улики вины подсудимого в предьявленном ему обвинении в убийстве отца.

У жертвы и подсудимого длительное прошлое ссор и избиений подсудимого со стороны убитого, зафиксированное участковым офицером и социальным работником.

Свидетельница убийства, соседка дома на против видела сквозь окна проходящего поезда, как подсудимый наносит удар ножем в грудь отцу, после чего она вызвала полицию.

Установлено, что нож, которым был убит Хуан Солидадо был приобретен подсудимым в вечер ссоры. Продавец ближлежайшего оружейного магазина распознал в орудие убийства нож, проданный подсудимому два дня до убийства. Знакомые подсудимого, с которым тот встретился в вечер убийства в 20:00, так же распознали нож. Подсудимый утверждает, что по дороге в кино этот нож выпал из его кармана.

Второй свидетель обвинения, сосед проживающий этажем ниже поддтвертил в суде, что в полночь слышал шум ссоры в квартире жертвы и подсудимого; свидеть показал что, подсудимый произнес угрозы в адрес отца и спустя мгновение раздался шум падающего тела; по прошествии двадцати секунд свидетель видел с порога своей квартиры убегающего подсудимого. На ноже отстутствуют отпечатки пальцев. Мигель Солидадо вернулся домой в три часа ночи после посещения кино, однако он не смог назвать ни название фильма, ни имена исполнителей главных ролей.

У подозреваемого имеется детская судимость в 15 лет за кражу автомобиля. Он был признан виновным получил 6 месяцев условно и обязался к выплате 100 $ штрафа. Дважды был привлечен за вооруженную драку, сидел в колонии.

Суд приняв к вниманию тяжесть преступления и факт достижение совершенолетия, вменяет подозреваемому убийство первой степени, согласно 101 статье уголовного кодекса [Преднамеренное убийство с отягощающими обстоятельствами]. Предусмотренный законом верхний предел наказания - смертная казнь на электрическом стуле. Приговор будет приведен в исполнение по прошествие 20 дней с момента решения суда.

В случае установления вины советом присяжных, приговор является окончательным и не подлежит обжалованию.