Клык, родной мой... миссис Эрика Астор-Хейли, хоть и не имеет аристократических корней, принадлежит к высшему обществу Нью-Йорка и привыкла к крайне вежливому и почтительному отношению господ полицейских. И разговор должен был быть таким:
"-миссис Хейли, я представитель полицейских сил города Промонтори. Мне нужно задать Вам пару вопросов.
-Да, разумеется. Позвольте мне отдать пару распоряжений моему служащему относительно дел гостиницы и я полностью в Вашем распоряжении. "

А не так, как он произошел. Не с кули дело имеете.