Транслит

[девочка-припевочка]

2sirUjin:
нет)) кто бы меня поучил русскому!)))))

2zigmar:
я согласна... я так и считаю.... но всё же, не стерать же сообщения только из-за транслита.... притом Лёшка ещё на Тавернакеле говорил что будет такой человек который будет исправлять ошибки... так я думаю что и на транслит заодно не так уж тяжело перевести....

[Zigmar]

так я думаю что и на транслит заодно не так уж тяжело перевести....

Ты не права. Дело в том что почему-то каждый любит изобретать свой транслит (хотя есть более или менее общепринятая транслитерация кириллицы латинскими буквами) и автоматическими средствами его уже не переведёшь. А если каждый будет переводить сам, то ему самому придётся следить за своим транслитом. Кроме того, мне кажется что это концептуально неправильно, перекладывать эту работу на кого-то другого. Ну и технических аспект - трафик на форуме наверняка только растёт - и фильтровать и править каждое сообщение - нереально.

[девочка-припевочка]

Маньяк обещал.... всё к нему...

тут многие даже после перевода с транслита не исправляют....
просто многие из нас совсем плохи в русском языке..... и это можно понять.... мы в другой стране....
и если так подумать то больше сообщений с ошибками чем сообщений с транслитом.... так что тяжелее будет исправлять ошибки... так что пусть маньяк объесняется.... и пусть объявит нам, кто же будет этим мучеником.... если такие найдутся вообще)))