+ Ответить в теме
Страница 2 из 2 ПерваяПервая 12
Показано с 11 по 16, из 16.

Тема: Материалы для подготовки

  1. #11

    По умолчанию

    2. Феодальная пирамида и титулатура

    В самых общих чертах феодальное общество Вестеросса соответствует европейскому средневековому, однако при внимательном рассмотрении имеет место ряд различий. Так, в вестеросской феодальной пирамиде значительно меньше уровней, и в то же время значительно четче обозначены прерогативы этих уровней.
    Термины ниже привожу двуязычные, т.к. не гарантирую адекватного АСТ перевода.

    King/Queen (король/королева) – вершина феодальной пирамиды. Почти всегда является по заместительству главой Великого Дома (Great House), «грандлордом» (great lord). Т.е. король Аэрис был одновременно Грандлордом Таргариеном.
    Prince(ss) (принц, принцесса) – титул королевских детей любого возраста. В силу того, что Таргариены считали свое родство с Аэгоном Завоевателем важнее действительного происхождения от правящего короля, все они носили титул «принцы».
    Самопровозглашенный Король Железных Осторов, Балон Грейджой, автоматически произвел в принцы своих детей (Ашу и Теона), однако же братья его (Эурон, Виктарион, Аэрон) статуса «принц» не имели. То же самое с Робертом Баратеоном – даже когда он стал королем, Станнис и Ренли всегда назывались просто лордами. С другой стороны, Бран и Рикон Старки после того, как Робб назвался Королем Севера, сразу же стали «принцами». Можно предположить, что свою роль в этом именословии сыграла прямая династическая преемственность: Грейджои лишь косвенно связаны со старыми Королями Камня-и-Соли, а Баратеоны – не менее косвенно со старыми Королями Штормов и свергнутыми Таргариенами, тогда как Старки от Королей Севера происходят напрямик.

    Great lord/lady (грандлорд, грандледи) – глава Великого Дома. Титул строго формальный, в обращениях и даже во многих документах употребляется просто «лорд».
    До восстания Узурпатора в Вестероссе насчитывалось Семь Великих Домов (в некотором роде, наследники старых Семи Королевств) плюс Правящий Дом Таргариенов.
    На начало саги Великих Домов семь, а Великий Дом Баратеон контролирует два домена (свой старый плюс бывший Таргариеновский).
    В конце третьего тома Великий Дом Старков пал (на бумаге его заменяет Великий Дом Болтонов), а Великий Дом Талли "на бумаге" замещается на Великий Дом Баэлишей.
    Теоретически, статус грандлорда можно завоевать, на практике это малореально – легче скинуть одного из существующих и занять его место в уже готовой системе, чем всю пирамиду перекраивать. Тем не менее, именно такое перекраивание устроили Таргариены, когда завоевали Семь Королевств.
    В силу локальных культурных особенностей Дорна, а также, вероятно, юридических условий его включения в Вестеросс Объединенный, все представители Великого Дома Мартеллов как правящего дорнийского дома зовутся «князьями» [перевод "принц" в данном контексте считаю ошибкой]. В силу аналогичных особенностей кланы домена Севера зовут грандлорда Старка «таном».

    Lord/lady (лорд, леди) - либо глава какого-либо Дома, либо представитель ветви, имеющий аналогичный статус благодаря соответствующему манору (Лансель Ланнистер на конец третьего тома имеет статус лорда Дарри, Рольф Спайсер - лорда Кастамере).
    В случае наличия двух и более лордов в пределах одного Дома (не считая случаев отца и сына-наследника) со временем обычно происходит либо отщепление от старого Дома - нового (Карстарки от Картона Старка), либо разделение старого Дома на «старшую» и «младшую» ветви (Флинты из Кремневого Перста и Флинты из Вдовьего Дозора, Ройсы из Лунных Врат и Ройсы с Рунного Камня). «Время» может предполагать буквально несколько лет (Фоссовеи), может тянуться поколениями.
    Обращаясь к истории нашего средневековья, в случае Ланселя Ланнистера, женатого на отдаленной родственнице прежних лордов Дарри, род каковых пресечен, для его/ее потомков возможно по особому королевскому дозволению ВЗЯТЬ себе герб и имя прежних лордов Дарри (или хотя бы только имя) вместо того, чтобы именоваться «Ланнистерами из Дарри» (судя по четвертому тому, этого не произойдет, однако возможность теоретически была).
    Статус лорда предполагает родовой манор и дарует определенные права в пределах владения. Поскольку владение - отчуждаемо, постольку же отчуждаемым является статус лорда. Даруется сей статус указом короля (пока неизвестно, может ли его своей волей даровать грандлорд - есть сомнения, что статус дорнийских лордов всегда утверждался Железным Троном, скорее всего это право, как и многие другие, за собой сохраняет князь Дорнийский; но на то Дорн и автономия).
    Все лорды являются вассалами грандлорда соответствующего домена. Возможно также, что один лорд является вассалом другого, более крупного (Фреи и Вэнсы, например). Есть вероятность, что в некоторых случаях малый лорд может быть вассалом и "большого ленника" (у Темплтонов и Далтов стопроцентно имеется немало вассалов, но вот есть ли среди них хоть один лорд? теоретически может быть).
    Существуют также "бумажные лорды", т.е. лица, вполне официально носящие звание "лорда", но не имеющие Дома и манора (Варис, Халлен-пиромант). Их следует рассматривать не как членов феодальной пирамиды, но как служивых, стоящих сбоку от нее.

    Landed knight (ленник) - глава или представитель Дома, не имеющего статуса лорда то ли по малой знатности, то ли по малому достатку, то ли по иным обстоятельствам. Земельное владение ленника, «лен», хотя и передается по наследству, но не является его собственностью и не может быть передано без дозволения сюзерена и подтверждения новым ленником тех условий, на которых данный лен был пожалован прежнему (обычно - омаж сюзерену плюс исполнение особых поручений и т.п.).
    Все ленники являются вассалами лорда или грандлорда (прямой вассалитет вполне возможен и, похоже, не является чем-то необычным, особенно это касается тех ленников, которые по всем параметрам, кроме звания, домам "лордов" не уступают).
    Обращение к рыцарю-леннику - «сьер» (Ser).
    Должны существовать, но в тексте напрямую не указаны, аналоги звания и обращения "ленник" для территорий Вестеросса, где не распространена вера в Семерых (Север, Железные острова).

    Knight (рыцарь) - низшая ступень феодальной пирамиды, «рыцарь без феода», имеющий лишь персональное достояние. Сие достояние может включать лишь снаряжение и лошадь, что ставит рыцаря на одну ступень с простым наемником, а может быть и достаточно немалым. Фактически, два конца шкалы «простых рыцарей» представляют собой сьер Дункан Высокий и сьер Кеван Ланнистер - ни тот, ни другой не имеют личных владений, но Дунк беден как церковная крыса, а на «банковском счету» Кевана достаточно, чтобы кормить дружину в двести мечей и, если надо, удвоить это число.
    Рыцарь может поступить на службу к лорду любого уровня и на определенных условиях получить лен.
    Обращение к рыцарю - «сьер» (Ser).
    Должны существовать, но в тексте напрямую не указаны, аналоги звания и обращения "сьер рыцарь" для территорий Вестеросса, где не распространена вера в Семерых (Север, Железные острова).

    Знаменосец, баннерет (bannerman) - средневековый термин, обозначающий лордов, обладающих собственным «знаменем» и соответствующим уровнем доходов. Хотя большинство баннеретов имеют статус лорда, очевидно, это не является необходимым – были бы достаточны средства для поддержания дружины нужного размера. Так что вполне возможен баннерет-ленник (Дуглас Темплтон, Дэзиэл Далт) или вообще просто рыцарь (Кеван Ланнистер).

  2. #12

    По умолчанию

    3. Наемники и Служивые

    Наемник (sellsword) - «наемный работник». Выполняет конкретные распоряжения нанимателя, получает оговоренную плату (сдельно или повременно, это уже как в контракте указано). В любой момент может разорвать контракт, выплатить неустойку (если надо) и перейти к другому хозяину. Хозяину не обязан ничем, кроме как отрабатывать оплату. Существует и снаряжается за свой счет, если контрактом не оговорено обратное. Мелочи категории «жрать за общим столом или только свое» в случае наемника-одиночки значения не имеют (оплата несопоставима), но для наемных подразделений вроде Золотого Отряда или Буреворон всегда оговариваются.
    - Наемник-одиночка: Бронн у Беса.
    - Наемные отряды: Буревороны, Кровавые Скоморохи.

    Служивый (sworn sword) - «контрактник на присяге». Находится на содержании у сюзерена, выполняет его приказы на правах вассала. ВПРАВЕ отказаться выполнять приказ, противоречащий изначальной присяге. Как вассал, ВПРАВЕ потребовать от сюзерена разрыва присяги, если тот не исполняет своих обязательств сюзерена (например, требует того, чего бы не потребовал от вассала).
    От обычного вассала служивый отличается нелимитированным сроком службы: своего обычного вассала сюзерен вправе «поставить под ружье» лишь на срок «не выше чем» (в нашем средневековье – 40-90 дней), а дальше доплачивать по соглашению.
    Ношение эмблемы своего лорда для служивых не обязательно, но имеет место, особенно для служивых неблагородного происхождения, которые не имеют права на семейный герб.
    Упоминаются такие «звания» служивых:
    - щит, защитник (sworn shield); личный телохранитель или кто-то вроде того. Пес у Джоффа, сьер Арис Окхарт у Мирцеллы (отосланной в Дорн).
    - начальник стражи (captain of guards); вообще должность рыцарская, но попадаются и исключения. Арео Хотах у Дорана Мартелла, сьер Лукас Дюймель у леди Веббер, сьер Джори Кассель у Неда Старка.
    - первый меч (first sword) – браавосское звание, аналог начальника стражи. Сирио Форель у герцога Браавосского.
    - оружничий (master-of-arms); ответственный за весь военный контингент манора. Должность высокая и обычно рыцарская, хотя могут быть исключения. Сьер Родрик Кассель у Неда Старка в Лихозими, сьер Арон Сантагар у Роберта Баратеона в Багряном оплоте, сьер Аллисер Торне в Черном замке, сьер Вардис Эген у Джона Аррена в Соколином Гнезде.
    - каштелян (castellan); хранитель манора от имени владетеля – должность весьма ответственная, обычно на нее назначаются проверенные многократно представители одного из «своих» Домов. Сьер Рольф Спайсер у Вестерлингов на Кряже, сьер Родрик Кассель в Лихозими (после отъезда Кэт), сьер Аксель Флорент на Драконьем Камне.
    Также стоит включить таких служивых:
    - Паж – начальная ступень на службе у лорда и леди, лет с 6-8. Отличается от простых слуг тем, что пажа все-таки учат и рассматривают как мальчика благородного рода, которому в будущем что-то светит. При выборе военной карьеры по достижении возраста (11-13 лет) паж переводится в оруженосцы.
    - Сквайр, оруженосец – конечно, не носит оружие по пятам за своим господином-рыцарем, но исполняет при нем ряд функций. В обязанности рыцаря входит наставлять своего оруженосца во всем, что рыцарь должен знать и уметь, и в итоге подготовить к посвящению в рыцари.

    Вероятно, в категорию «служивых» формально входят и мейстеры, но поскольку они напрямую не относятся ни к военному делу, ни к феодальной пирамиде вообще, включать их пока не будем. Также пока не будем включать строго придворные звания «десница», «казначей», «канцлер», «корабельный» и «шептун» и звания слуг вроде «псарь», «доезжачий», «сокольничий» и пр.

    Как служивыми, так и наемниками бывают как лица рыцарского звания, так и не не имеющие такового. Наемник – всегда состоявшийся профессионал (кто будет платить неумехе?): либо выбившийся из низов ополченец, либо уже сквайр или рыцарь. Служивый может начинать и с возраста пажей-оруженосцев (уровень поручений-содержания соответствующий).
    Статус служивого, однако, социально более высок и из такового открыта дорога в феодальную пирамиду, к званию ленника (как награда вассалу за подвиг). Для наемника, даже успешного, сословный барьер без промежуточной ступени служивого преодолим лишь в редких случаях (Бронн таким случаем удачно воспользовался, что и привело его фактически к званию лорда Стокворта).
    И на Востоке, и в Вестероссе категория служивых невелика: даже у богатых лордов-грандлордов, способных поднять тысячные армии, число служивых не превышает десятка. С другой стороны, даже беднейший лорд, у которого нет и полусотни ополченцев, предпочитает содержать одного-двух служивых «на всякий случай», а вдруг срочно понадобится, а вассалов пока еще поднимешь...

  3. #13

    По умолчанию

    Особенности Вестеросской геральдики

    В сравнении с развитой геральдической традицией нашего мира (Западной и Центральной Европы как историко-культурных прообразов Вестероса), в Семи Королевствах сей аспект, с одной стороны - довольно прост и интуитивно понятен, от желающего завести личный герб не требуется никаких специальных познаний, но с другой стороны - обеспечивает определенные сложности в систематизации существующих гербов, т.к. те практически не связаны между собой, за вычетом нижепомянутых правил. Поэтому опознать носителя неизвестного герба - невозможно даже приблизительно, а вот если в фигурах герба наблюдается сходство с фигурами другого герба - это скорее указание на связь или родство двух Домов, чем случайное совпадение.

    Общие правила таковы.

    - В геральдическом рисунке любой металл может сочетаться с любой эмалью и мехом без каких-либо ограничений, также не отмечено никаких ограничений на использование в том или ином регионе тех или иных красок или символов. Необходимо лишь одно: чтобы рисунок четко "читался", т.е. распознавался зрителями, с поправкой на возможную вариабельность художественных вольностей.
    Так, в гербе Дунка "дерево" обозначает "ясень", но не знающая об этом Роханна Веббер читает его как "дуб", что допустимо.
    - Рисунок герба может обозначать событие, благодаря которому в жизни носителя герба произошел значимый переворот (корабль и луковица Давоса Сиворта, огненная цепь Бронна Черноводного, пять сломанных пик и пять домов-побежденных Видмана и пр.) либо, как вариант, подчеркивать право на то или иное владение (так, обратный золотой клин в гербе Леффордов символизирует их родовой замок Золотой Зуб, дева в гербе Пайперов - их родовое владение Розовая Дева, лев-в-клеточку Осгреев - претензия на владение Клетчатым ручьем, и др.), либо, наконец, просто символизировать имя владельца (каменное дерево Стонтри (*англ. каменное дерево"), паук-в-паутине Вебберов (*англ. плетельщик паутины), мост Бриджесов (*англ. мосты), ботфорты Кордвайнеров (*англ. башмачник) и др.) ("правило имени").
    - Любой представитель "новой знати", которому только что даровано право на ношение личного герба, имеет право нарисовать себе любой герб при условии, что он не дублирует герб уже существующий в рамках вариабельности такового ("правило уникальности").
    Таковы гербы Дунка Высокого, Россарта-пироманта и др.
    - Любой законный отпрыск "старой знати", т.е. персона, принадлежащая к одному из существующих Домов, имеет право носить герб Дома без каких-либо изменений, долженствующих указывать на статус и родство с нынешним главой Дома ("правило принадлежности").
    Так, Тайвин, Джейме, Серсея и Генна носят совершенно одинаковых ланнистеровских львов.
    - Также любой законный отпрыск "старой знати" имеет право взять в качестве личного герба модифицированный герб Дома, где каким-либо образом подчеркивает свой статус и/или родство с главой Дома ("правило родства и статуса").
    Так, Тирион Ланнистер изобразил в гербе длань ("десница") в обрамлении шествующих львов ("Ланнистер"), золотых в червленом поле; а Гарлан и Лорас Тиреллы, будучи вторым и третьим сыновьями главы Дома, нарисовали в своих гербах вместо одной розы - соответственно две и три.
    - Также любой законный отпрыск "старой знати" имеет право тем или иным способом совместить в личном гербе геральдические изображения отцовской и материнской линии ("правило генеалогии").
    Так, сьер Харрас Харло имеет в гербе четырехчастное деление на косу/серп отца-Харло и павлина матери-Серрет, а Джоффри Баратеон - рассечение на отцовского оленя и материнского льва.
    - Также любой представитель Дома имеет право модифицировать личный герб вплоть до полной потери сходства фигур нового герба с гербом-оригиналом, но при условии, что новый герб отвечает правилу уникальности ("правило модификации").
    Так, Пирс Карон вместо традиционных соловьев своего Дома изобразил в гербе арфу (известно, что он был мастером игры на большой арфе); потомок браавосского вояки Петир Баэлиш сменил герб с родовой "головы Титана" на "пересмешников"; Раймун Фоссовей перекрасил червленое яблоко Фоссовеев в зеленый цвет (основав, таким образом, линию "Фоссовеев зеленого яблока"); Лотор Брюн, сохранив основу старого герба Брюнов "медвежью лапу, бурую в серебре", дополнил рисунок "золотой главой, обремененной тремя яблочными огрызками, червлеными по краям и зеленым в середине" (ибо именно за то, что вольный всадник Лотор Брюн сразил в бою трех Фоссовеев, он и получил рыцарское звание).
    - Бастарды имеют право на герб "инвертированных" цветов, иногда - с добавкой яркой/заметной перевязи ("правило бастардов").
    Так, Даэмон Блэкфайр "Чернопламенный" поместил в герб "трехглавого дракона, черного на червленом поле", вместо Таргариеновского "червленого на черном", а Вальдер Река имеет в гербе "двойную башню, серую, в лазоревом поле с червленой перевязью" - ср. это с гербом дома Фрей, "двойная башня, лазоревая в сером поле".

    Замечание: ни одно из вышеприведенных правил, за вычетом правила уникальности, НЕ является обязательным к выполнению ни для "новой", ни для "старой" знати. Так, Бринден Река "Кровавый ворон" поместил в герб дракона одноглавого, серебряного в черном поле, а Аэгор Река "Жгучий клинок" снабдил материнского жеребца Бракенов драконьими крыльями и огнедышащестью.

    Символика.

    Из всех символов, использующихся в гербах Семи Королевств, можно более-менее четко выделить лишь такие традиции:
    - семиконечная звезда: знак Веры, с этим символом некогда в Вестерос пришли андалы. Используется только в гербах Домов, "издревле являющихся оплотом Веры".
    - лазоревая-червленая-зеленая полоса: Трезубец, Синий-Красный-Зеленый зубец. Используется только в гербах Поречья.
    - мотивы волн, кораблей, рыб и пр. морских гадов: используются только для Домов, так или иначе связанных с реками или морем.

  4. #14

    По умолчанию

    В помощь людям, играющим слуг и т.п.
    http://www.rolevik.org/forum/showthread.php?t=4450

    И не стоит забывать о мега-статье
    http://rpg.nsk.ru/texts/rpg/lections...s/how_play.htm

  5. #15
    Почётный флудераст
    Я тру!
    Аватар для ILS
    Регистрация
    16.02.2006
    Сообщения
    12,011

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Юлька бывш. Иерусалимская
    И не стоит забывать о мега-статье
    http://rpg.nsk.ru/texts/rpg/lections...s/how_play.htm
    Если вдруг у кого глюк с кодировкой (мне, например, сам обозреватель не нашёл, пришлось методом тыка) - KOI8-R

  6. #16
    мастер, капитан Аватар для KAБAH
    Регистрация
    19.01.2006
    Сообщения
    1,580

    По умолчанию

    Данная тема перенесена в общий раздел, поскольку явно полезна широким массам.
    Хочу выразить благодарность вдовствующей королеве Серсее за подбор информации.
    Последний раз редактировалось KAБAH, 02.08.2010 в 14:55

+ Ответить в теме
Страница 2 из 2 ПерваяПервая 12

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Ваши права в разделе

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts