Пару замечаний на тему (мы еще будем над ней думать и я рад, что не только мы).
Это пока не наша официальная позиция, а так, мысли вслух.
1) Во 1-х хочу заметить, что Письмо на игре не обязательно посылать с вороном.
Если персонаж хочет написать кому-то конкретному письмо и передать с посыльным (или даже лично), ему для этого не обязателен ворон и соответственно мастер - вопрос в срочности(или наоборот секретности).
Напоминаю также, что "многобуквенные" переговоры велись в основном с помощью послов/доверенных лиц (заодно создавая им игру) , а не "в чате".
Я-бы очень не хотел, чтобы лорд-правитель сидел против мэйла вместо того чтоб играть со своими вассалами (используя средневековые методы передачи информации).
Это, на мой взгляд крайне центральный игровой момент. (У армии тоже будут скауты, а не мазлаты ...)
И таки да, боюсь, что компьютеры действительно антуражности ни разу не добавят.
2) Вороны по рации.
Я думаю, что многие письма, отправляемые с воронами, будут просто обменом информацией, а вовсе не обязательно чем-то сильно двусмысленным.
Такие сообщения грех не передать по рации.
3) Для тех случаев, когда сообщение действительно требует и дословной передачи - мне кажется, 2-й стороне желательно получить таки написанный на бумаге текст, а не мэйл (при отыгрыше чего-то настолько качественного, как-то жалко смазывать отыгрыш.)
Это все пока ИМХО - мы еще будем думать.