Вопросы к мастерам

[Машка]

Здесь вы можете задать мастерам любые вопросы связанные с игрой. Вопросы личного характера, как водится, лучше слать в личку

[biberkopf]

В начале 20 века суфии могли произносить по личному приглашению имама пятничную проповедь в тех местах, где суфии были в почете. Достоверно известно, что шииты благосклонно относились к суфиям и многие суфии после погромов в турции мевлеви, бешикташей и других орденов, вынуждены были переселится в Ирак и в Трансиорданию, где были приняты местными имамами и шейхами.Изгнание суфизма из мечети связанно с более поздним распространением(в послевоенные годы прошлого столетия) на Ближнем Востоке суннитства и ваххабизма.

[Jabberwocky]

Замечательно. Именно это я и имел в виду - имам произнесет проповедь от себя, затем пригласит уважаемого гостя "поделиться мудростью"...

[Elenna]

Ребята есть предложение что бы в кибуце старались говорить на иврите. Даже на ломаном, даже с ошибками .Мне кажется это добавит антуража того времени (остальные естейственно играют по русски)

[Jabberwocky]

Не думаю, чтобы это было хорошей идеей.
В данном случае я склонен прислушаться к мнению капитана. Юль, что скажешь?

[Elenna]

Не думаю, чтобы это было хорошей идеей.
В данном случае я склонен прислушаться к мнению капитана. Юль, что скажешь?

Почему?

[Jabberwocky]

В личку.

[Julia]

Мне кажется, что если мы будем говорить на иврите, мы лишим Батю куска хлеба

[Elenna]

Мне кажется, что если мы будем говорить на иврите, мы лишим Батю куска хлеба

На сколько я понимаю кибуц не состоял только из новоприбывших, кроме того даже если это так, то иврит учат не только в ульпане - на нём нужно разговаривать так что это добавит Бате скорее сверх урочные . Все тексты песен, матерьялы по тому времени - на иврите , мне кажется переводить всё это на русский может испортить атмосферу. Кроме того как ещё оптимально легко отиграть стремление евреев к независимости??? Опять же я уточняю это не должен быть идеальный иврит ошибки и слова на русском (официальный язык) будут нормальны.

[Батя]

Я думаю,что спор ни о чём. Всё равно будем играть на том языке,на котором сейчас обсуждаем данную проблему.А вот периодически вставлять отдельные ивритские слова или выражения - самое то,"... тому що бли иврит анахну нiчого нэ зробымо ба Арэц!..."