Мечтатель Вова,

1. Вентиляцию можно сделать по тому же принципу, что и в обычных палатках - срезаешь верхушку конуса (крепление к стойке шнурками делаешь), а на стойку делаешь маленький "зонтик". Если дна нет - этого достаточно.

2. Вход - да, внахлест. Так и делали.

3. Колышки - арматура рулит.

4. Дно - самая проблематичная часть. Исторически его нет - матрас а-ля "что валялося в лесу" и окопанная по краю крыши палатка. В армейском "оэль саярим" оно так и работает.
Если хочешь заморочиться, сделай дно из той же ткани и пришей к крыше по 10см от края (чтобы образовывался навес для стока воды).

Конечная конструкция будет напоминать современные "иглу" с разницей в размещении опоры. Кстати, идея палатки на двух гибких полудугах крест-накрест тоже древний боян.