biberkopf,, отношение самое прямое - опера написана по книге.