Весь вечер игры британский журналист (и по совместительству - контрразведчик) Малькольм Рид ходил под впечатлением от общения с детективом Томпсоном и меланхолично размышлял вслух о профессиональном будущем бравого следователя:
- Туда, где холодно и цинга, или туда, где жарко и малярия?..

***

Ночь. Деревня. Малькольм Рид возлежит на подушках, напротив сидит Мари Лу-Гару. Рядом стоит инспектор Аштон.
Подходит Томпсон. Рид (лениво):
- Скажите, Томпсон, вы разбираетесь в метеорологии?
(Томпсон удивленно мотает головой.)
- Я вам советую, Томпсон, купить книгу по метеорологии и внимательно ее изучить...
(Томпсон все еще недоумевает.)
- Я думаю, Томпсон, что вас ждет блестящая карьера метеоролога, где-нибудь на Папуа-Новой Гвинее...