Чтобы не было конфузов:
Синьора - замужняя дама, синьорина - молодая девушка.