Лёша.... програмиста усадили за учёбу так как зима экзамены близко. Я думаю, что антуражнее было бы вам сделать video для "нового жителя сферы" и опубликовать как часть подготовки на игру.

Длинный: я собственно к этому и веду, что объяснения надо просить у мастеров. Мастера должны объяснить на понятном игроку языке что они сделали, как реагировать и кто такой Mainframe (как Вова объяснял мне, когда я ему помогала придумывать какой- либо элемент сайта). Мне кажется, что это, как говориться מובן מאליו, что объяснения требуються и это не связанно с уровнем понимания игрока (чайникообразность тут не при чём). Я могу только посоветовать сделать video с голосовым и визуальным объяснением.

Анастасия: сайт не будет переведён на русский... поэтому если бы у меня возникли трудности такого рода, то я бы постаралась выучить хотябы те слова, что есть на сайте и без них никак, а личные сообщения просила бы писать по русски.