Пустой "Пегас". Полосков отловил Черри в рубке и серьезно докапывается по поводу подозрительных контактов и прочей контрабанды. Черри валяет дурочку, получается не слишком. Вламывается Видж (Антиллес).

Видж: Хлоя, девочка моя, привет...
Полосков: Вот именно это я и имею ввиду!
Черри: Но я не Хлоя!