Язык мой, враг твой!

[Alex]

Мусульмане мастера плетения витиеватых, красивых фраз. Их слова как щебетание райских птиц в ханском саду, а смысл как ядовитый укус скорпиона.


Имеющий пальцы чтобы набирать текст да поделится мудрой думой своей(на эту тему естественно)!

[Alex]

Могучему и мудрому, Грозному повелителю всех мусульман, Халифу Мухамеду ибн Амиру Абу-Тасибу салям. Да будет царствие твое (долгим как тысяча путей с востока на запад) а рука крепкой (как коленный Йеменский клинок), ибо тогда ниспошлет Аллах мир и благодать всем землям правоверным, и расцветут они дивным цветком посреди знойной пустыни. И расширятся от приделов империи на востоке и вечерних стран на западе.

[Alex]

Из книги В. Яна «Чингиз-Хан»
http://e-lib.info/book.php?id=1117105287&p=0
"Сокол в небе бессилен без крыльев. Человек на земле
немощен без коня.



Мир, благоденствие и простор!

- Милостью величайшего мы, духовные лица, имамы великой мечети, спешим во дворец падишаха для утренней молитвы.

Это гонцы с распоряжениями "величайшего и прозорливейшего защитника веры и справедливости"

- Ойе! - удивился дервиш.- Правоверный, умирая, думает о своем соколе!

- Да здравствует много лет непобедимый падишах, защитник веры, гроза язычников!
- Мы воздали должную славу великому румийцу " Искендеру Двурогому. Мир праху его! Но он по молодости лет исполнил только половину того, что ему
предстояло сделать. Теперь у нас есть новый Искендер, великий
Мухаммед-воин, Мухаммед-полководец, Мухаммед - создатель великой империи
Хорезма! Да продлит аллах царствование могучего повелителя стран ислама,
шаха Мухаммеда Алла, эд-Дина! Исполним в честь нашего великого шаха
троекратную "нубу"!

- Я - дервиш! У меня есть грубый шерстяной плащ, и этого с меня довольно.
Но я берусь рукой за полу твоей щедрости только для того, чтобы ты одел
мою совсем голую тень.
- Ты его оденешь "сор-та-пай" (с головы до ног) и дашь ему все; чекмень,
рубашку, шаровары, носки, сапоги, пояс и тюрбан. А ты почтеный
"джихан-гешт" (скиталец вселенной), приходи сегодня вечером ко мне. Гассан
расскажет тебе, как найти мой дом.

- Царица цариц идет тебе навстречу. Салям твоему величию! - Негр
раздвинул занавес и крикнул высоким голосом: - Величие мира! Хранитель
веры! Меч ислама!

- Салям, Туркан-Хатум, свет добродетели, образец справедливости!

- Бедная, несчастная вдова, твоя мать, приветствует величайшего
повелителя вселенной. Сделай мне почет и радость, сядь рядом со мной.

Бикель насыпал ей несколько монет.
- Но среди монет я не вижу ни одной золотой?
- Принеси важные новости, получишь золотую...


- Да будет светел круг ваш, радостно утро и сладок напиток! Взгляните на
того, кто был и богат, и приветлив, и полон довольства, у кого был
счастливый дом и цветущий сад, и всегдашняя чаша пиршества. Но я не мог
отклонить от себя плети гневной судьбы, нападок бедствий и злобных искр
зависти. И гнал меня бич черных несчастий, пока не пустела рука моя, не
стал просторен мой двор, не высох сад и не рассеялись друзья пира. И все
изменилось. Я питался тоской, мой живот ввалился от голода, и не приходил
"сон, румянивший бледное лицо. Но остался у меня один ДРУГ. Он не покидал
меня в скитаниях, когда ущелье было моим жалким жилищем, камень - моим
ложем и босая нога моя ступала на колючий терн. Друг прошел со мной вместе
в славный город Багдад, в священную обитель молящихся - Мекку. Все время он
облегчал мои силы, нес мою сумку и согревал меня холодной ночью. Но медлил
и не приходил день счастливой судьбы. Внезапный гром разлучил меня с моим
другом, когда я достиг богатой равнины Хорезма, и я теперь вечный брат
нищеты и не имею крова для ночлега...

[ILS]

По части хитроречия (да простится мне сей неологизм), ИМХО, Насреддин рулит, хоть он и еретик, грешник и преступник

[Alex]

Дык, Илс, выложи фразы поколоритней.

[ILS]

Всю книжку сканировать? :) Там не фразы, там весь образ жизни

[Alex]

Че отсканиш то наше!

[Reitamira]

О нечистивый сын греха, неужели ты думаешь, что жалкие потуги бумагомарателей, заменят истинный талант? Скорее мой ишак заговорит стихами, нежели ролевики станут цитировать Яна.(В.Ян. "чингиз-хан и пр.)
Да скорее обвалятся перила у того моста, что ведет через бездонную пропасть к неземному блаженству, да скорее подломятся под тобой ступени, что ведут дорогой праведников, да раньше сломает ноги твой верблюд, испугавшись шелудивой лисицы в твоем облике, нежели поможет ролевикам Ленька Соловьев. ("Повесть о Ходже Насреддине").
С ослабевшими телами и помутневшими взглядами придут они к ногам султана и тщетны будут ожидания их и жалки речи. И пусть хоть тысяча и одну ночь услаждает их слух хвала мудрому и чествованье речистому, но даже ишаки любопытва не выведут их из пустынь лени в оазисы красноречия.

Надеюсь верблюд моих мыслей дошел до колодца твоего сознания, не рассыпав по пути ни зернышка смысла из
хурджинов красноречия? (ц. А.Белянин. "Багдадский вор")

Короче, даже если найдутся те, что захотят и успеют зачерпнуть из Яна, Соловьева, Белянина, Олдей (лучше всего "Я возьму сам"), а так же Шах-Наме (Фирдусе), Тути-наме (Зийа ад-Дин Нахшаби), поэм Низами и прочих "Родников жемчужин", то всё одно не добьются того, что хотел приятель детства Оси Бендера, Коля Остен-Бакен от подруги его же детства польской красавицы Инги Зайонц.
Они не добъются взаимности...

(недостатки стиля списывайте на мою мигрень.)

[Alex]

Ох ни из-за всего ли сказанного здесь тобою, прекрасная Рейтамира, твоя нога не ступит на полог шатра падишаха Мухаммеда Амироча?


А «Ишак любопытства», (наверно тот, что мог заговорить вдруг стихами) бесспорно хорош.
Клянусь своей бородой он принепременно будет упомянут мною, ежели не на это игре так на грядущих. Всемилостивый мне в помощь.