PDA

Просмотр полной версии : Как будет на иврите


Эйнхерий
15.09.2011, 18:34
Как будет на иврите "режущая кромка"? Имеется ввиду весь режущий периметр меча. Что нибудь получше варианта: קצה החותך
sirUjin
15.09.2011, 19:15
Может להב?
Эйнхерий
16.09.2011, 12:19
нет = это весь клинок целиком.
SaMasteR
18.09.2011, 10:19
צד הקרב של החרב(боевая часть),להב החד(острый клинок)....,
а зачем тебе?????????
Эйнхерий
18.09.2011, 10:33
צד הקרב של החרב
звучит как то исуственно - как бы описываешь слово, которого не знаешь.

Диплом у меня: механические характеристики клинкового оружия.
Varg
18.09.2011, 11:08
חֻרְפָה
חוד
הצד החד של להב
SaMasteR
27.09.2011, 03:56
лезвие бритвы-תער